Frase de memoria para el carácter: 红

红

Hanzi-Trainer
Significado rojo, bono, popular, revolucionario  
red, bonus, popular, revolutionary
Pronunciación
hóng

Explicación

Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: obra(s) 工  
Left: thread 纟/糸, right: work(er) 工
Mnemónico
 
(En las obras hay cintas rojas para acordonar las zonas peligrosas:) El hilo del trabajador es rojo.  
(Construction sites have red tapes to cordon off hazardous areas:) The thread of the worker is red.

Radicales
糸 hiloTiene en su parte superior el radical «hilo corto» 幺.
工 trabajo, construirVista transversal de una viga de acero en forma de H para construir o fabricar.




 Vocabulario

红军 Hóng Jūn  Ejército Rojo
滇红 Diān hóng  Té de Dian Hong
姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng  fig. morados hermosos y rojos brillantes (modismo); lit. flores hermosas
红嘴鸥 hóng zuǐ ōu  gaviota cabecinegra
西红柿 xī hóng shì  tomate
红珊瑚 hóng shān hú  coral rojo
红斑性狼疮 hóng bān xìng láng chuāng  lupus eritematoso
西红柿炒鸡蛋 xī hóng shì chǎo jī dàn  revuelto de huevo de gallina con tomate fresco (conocido plato mandarín)
红领巾 hóng lǐng jīn  pañuelo de cuello rojo; por extensión, miembro de los Jóvenes Pioneros
脸红脖子粗 liǎn hóng bó zi cū  rojo en la cara; extremadamente enfadado
萧红 Xiāo Hóng  Xiao Hong (1911-1942), destacada escritora originaria de Heilongjiang.


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.