Frase de memoria para el carácter: 统

统

Hanzi-Trainer

Significado

contexto, reunir, unir, conjunto  
context, to gather, to unite, whole

Pronunciación

tǒng

Explicación

 Izquierda: enhebrar 纟/糸, derecha: satisfacer, llenar 充 (El recién nacido [= niño 子 boca abajo, porque viene con la cabeza primero] forcejea con las piernas 儿 para ser 'llenado' [= alimentado] y así quedar satisfecho. (cf.流)  
Left: thread 纟/糸, right: satisfy, to fill 充 (The newborn baby [= child 子 upside down, because it comes with the head first] flounders with his legs 儿 to be 'filled' [= fed] and thus be satisfied. (cf.流)

Mnemónico
 
Los hilos son satisfactorios si están en un contexto. (es decir, tejidos)  
Threads are satisfying if they are in a context. (i.e. woven)
¡No se publicará!

Radicales

糸 hiloTiene en su parte superior el radical «hilo corto» 幺.
bebé recién nacidoCaracter para niño 子 pero invertido, ya que la cabeza es lo primero que sale al nacer.
儿 piernasSimplificado de 兒 con el significado «hijo». En las explicaciones se utiliza como «dos piernas».




 Vocabulario

统一 tǒng yī  unificar; unir; integrar
笼统 lǒng tǒng  general; amplio; en términos generales; hablando ampliamente
统帅 tǒng shuài  mandar; comandante en jefe
统帅 tǒng shuài  
统一战线 tǒng yī zhàn xiàn  frente unido
传统 chuán tǒng  tradición; tradicional; convención; convencional
统治 tǒng zhì  gobernar (un país); gobernar; regir; régimen
统计 tǒng jì  estadística; contar; sumar
统计 tǒng jì  
总统 zǒng tǒng  presidente (de un país)
系统 xì tǒng  sistema
系统 xì tǒng  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.