Frase de memoria para el carácter: 绣

绣

Hanzi-Trainer

Significado

bordar, bordado  
to embroider, embroidery

Pronunciación

xiù

Explicación

 A la izquierda: hilo 纟/糸, a la derecha: sobresaliente 秀 (Las plantas de grano 禾 tan grandes como una barriga de embarazada 乃 son: sobresalientes).  
Left: thread 纟/糸, right: outstanding 秀 (Grain plants 禾 as big as a pregnancy belly 乃 are: outstanding!)

Mnemónico
 
Los hilos son sobresalientes en: un bordado.  
Threads are outstanding in: an embroidery.
¡No se publicará!

Radicales

糸 hiloTiene en su parte superior el radical «hilo corto» 幺.
秀 excelente, sobresalienteUna planta de arroz 禾 tan redonda como un vientre embarazado 乃 es excelente. (乃 se considera un vientre embarazado porque se utiliza en embarazada 怀孕 [huái yùn], donde sale un niño).
乃 por lo tantoMuestra un vientre de embarazada en una vista lateral. La interpretación de este radical se basa en 孕 (yùn), que significa «embarazo». Se lee como un niño 子 saliendo del útero 乃.




 Vocabulario

锦绣前程 jǐn xiù qián chéng  a bright future; a rosy future; brilliant prospects
绣花 xiù huā  bordar; hacer bordados
刺绣 cì xiù  bordar; hacer bordados
绣帷 xiù wéi  tapiz
绣帷 xiù wéi  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.