Frase de memoria para el carácter: 绽

绽

Hanzi-Trainer

Significado

reventar, rasgar, abrir costura  
to burst open, rend, open seam

Pronunciación

zhàn

Explicación

 Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: asentar, determinar 定 (Bajo el techo 宀, todo es correcto 正, si las cosas están asentadas).  
Left: thread 纟/糸, right: to settle, to determine 定 (Under the roof 宀, everything is correct 正, if things are settled.)

Mnemónico
 
(Cuando la tensión se hace demasiado grande:) El hilo determina cuándo va a reventar.  
(When the tension becomes too big:) The thread determines when it will burst open.
¡No se publicará!

Radicales

糸 hiloTiene en su parte superior el radical «hilo corto» 幺.
宀 techo
正 correctoEl radical 103 疋 significa ropa o fardos de tela. En Hanzi-Trainer se utiliza como sinónimo de correcto 正, ya que parece útil para las explicaciones y la interpretación, ya que ropa/fardo de tela entraría en conflicto con otros radicales.




 Vocabulario

破绽 pò zhàn  agujero o rasgadura en la tela; error o laguna en un discurso o teoría (modismo)
饱绽 bǎo zhàn  hincharse hasta reventar (después de haber comido demasiado)
开绽 kāi zhàn  descoser
开绽 kāi zhàn  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.