Frase de memoria para el carácter: 缓

缓

Hanzi-Trainer

Significado

relajado, sin prisa, perezoso, aplazar  
relaxed, unhurried, sluggish, to defer

Pronunciación

huǎn

Explicación

 Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: ayudar 爰 (una mano baja 爫 para dar una cuerda ノ [con dos 二 nudos] y otra mano 又 toma esta ayuda).  
Left: thread 纟/糸, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Mnemónico
 
Si tienes un hilo (¿una cuerda?) para ayudar puedes estar tranquilo.  
If you have a thread (a rope?) for helping you can be relaxed.

Radicales

糸 hiloTiene en su parte superior el radical «hilo corto» 幺.
爰 ayudarEste radical es muy similar al de amor: 爱. Sin embargo, aquí, una mano superior 爫 ayuda a una mano inferior 又 a través de una cuerda ノ que tiene dos nudos 二.
爫 alcanzar hacia abajoMuestra una mano que se inclina hacia abajo para arrancar algo.




 Vocabulario

缓和 huǎn hé  aliviar (tensión); aliviar; moderar; apaciguar; suavizar
缓慢 huǎn màn  lento; de movimiento lento
迟缓 chí huǎn  lento; perezoso
迟缓 chí huǎn  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.