Frase de memoria para el carácter: 联

联

Hanzi-Trainer

Significado

unir, juntar, unificación  
to unite, to join, unification

Pronunciación

lián

Explicación

 Izquierda: oído 耳 (imagen de un pabellón auricular), derecha: cerrar 关 (El paso de montaña 丷 en el cielo 天 está cerrado.)- (cf. sordo 聋)  
Left: ear 耳 (image of a pinna), right: to close 关 (The mountain pass 丷 in the sky 天 is closed.)- (cf. deaf 聋)

Mnemónico
 
Aquellos cuyos oídos están cerrados (= los sordos) se unen en una unión.  
Those whose ears are closed (= the deaf) join in a union.
¡No se publicará!

Radicales

耳 orejaMuestra la imagen de una oreja (pabellón auricular / pabellón auditivo).
关 cerrarEl significado es en realidad «cerrar». Pero también: pasar la cima o el puerto de montaña. El puerto ya está en el «cielo» 天, pero desde allí se sube más alto, porque si no no sería un puerto. Y (debido al clima) un puerto puede estar cerrado.
丷 saliendoEste componente se entiende a menudo como «algo que sale», como el vapor.




 Vocabulario

并联 bìng lián  conexión paralela
阿联酋长国 ā lián qiú zhǎng guó  Emiratos Árabes Unidos
联体别墅 lián tǐ bié shù  casa adosada
联合会 lián hé huì  federación
串联 chuàn lián  establecer lazos o contacto; conexión en serie (electricidad)
联络 lián luò  comunicación; ponerse en contacto; contactar; conexión (matemáticas)
联盟 lián méng  alianza; unión; coalición
苏联 Sū lián  Unión Soviética, 1922-1991; abreviatura de Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS)
联结 lián jié  vincular; atar; enlazar
联系 lián xì  conexión; contacto; relación; ponerse en contacto; integrar; enlazar; tocar
联合国 Lián hé guó  Naciones Unidas
联合国 Lián hé guó  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.