Frase de memoria para el carácter: 腰

腰

Hanzi-Trainer

Búsqueda:

Significado

cintura, parte baja de la espalda, medio, lomo

waist, lower back, middle, loins

Pronunciación

yāo

Explicación

Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: necesidad/petición 要 (Un bolso 覀/西 es, lo que las mujeres 女 necesitan.) [oeste 西 = Bajo el horizonte 一 el sol 日 se hunde 儿 al atardecer en el oeste].

Left: body part 月/肉, right: need/request 要 (A handbag 覀/西 is, what women 女 need.) [west 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.]

Mnemónico

(Las mujeres asiáticas tienen menos 'trasero':) Una parte del cuerpo de las mujeres 西 occidentales es la cintura.

(Asian women have less 'butt':) A body part of western 西 women is the waist.

¡No se publicará!

Radicales

肉	parte del cuerpo	Este radical se encuentra a la izquierda en palabras compuestas y se simplifica como «月», que entonces se parece a «luna, mes 月», pero sigue teniendo el significado de «parte del cuerpo».
西	oeste	Este signo tiene cierto parecido con el sol 日 en combinación con los trazos 儿 que apuntan hacia abajo para indicar la puesta de sol en el oeste.
女	mujer	El carácter para alto 大 muestra una persona 人 con los brazos extendidos 一. Si se desplazan los trazos inferiores hacia dentro, se obtiene el carácter: mujer 女. ¿La zona inferior más ancha puede entenderse como las caderas femeninas?

Vocabulario

腰部	yāo bù	cintura; parte baja de la espalda
山腰	shān yāo	mitad de una montaña; lit. cintura de montaña
腰带	yāo dài	cinturón
掏腰包	tāo yāo bāo	pagar; pagar la cuenta
掏腰包	tāo yāo bāo

Lista de los carácters | Lista de los radicales

Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.