Frase de memoria para el carácter: 荼

荼

Hanzi-Trainer

Significado

cardo, cardo común, amargo (sabor), cruel  
thistle, common sowthistle, bitter (taste), cruel

Pronunciación

tú

Explicación

 Arriba: planta 艹, abajo: exceso, queda 余 (Un montón queda en el altar 示, así en exceso).  
Top: plant 艹, bottom: excess, remain 余 (A heap is still on the altar 示, thus in excess.)

Mnemónico
 
(El ganado no lo come:) La planta que queda es: el cardo.  
(The cattle do not eat it:) The plant that remains is: the thistle.

Radicales

艹 hierba, plantaHierba o planta de crecimiento rápido en general. Muestra dos plantas creciendo a través del suelo y es una variación simple de 艸.
余 restante, excesoUn montón quedó sobre el altar, y por lo tanto sobra.




 Vocabulario

食荼卧棘 shí tú wò jí  comer fruta amarga y yacer sobre espinas (modismo); compartir la dura vida del pueblo llano
达罗毗荼 Dá luó pí tú  Dravidian (término general para los pueblos y lenguas del sur de la India)
如火如荼 rú huǒ rú tú  lit. flor de cogon blanco como el fuego (modismo); fig. un ejército poderoso como el fuego; intimidante y vigoroso (impulso); floreciente; magnífico
 

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.