Frase de memoria para el carácter: 要

要

Hanzi-Trainer
 
Significado una necesidad, exigir, pedir, debe  
a need, to demand, to request, must
Pronunciación
yāo, yào

Explicación

Arriba: oeste 覀/西 (Bajo el horizonte 一 el sol 日 se hunde 儿 al atardecer en el oeste). [Aquí: 覀 como un bolso de mano con asa grande], abajo: mujer 女  
Top: west 覀/西 (Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.) [Here: 覀 as a handbag with a big handle], bottom: woman 女
Mnemónico
 
Un bolso de mano es para las mujeres: una necesidad.  
A handbag is for women: a need.

Radicales
西 oesteEste signo tiene cierto parecido con el sol 日 en combinación con los trazos 儿 que apuntan hacia abajo para indicar la puesta de sol en el oeste.
女 mujerEl carácter para alto 大 muestra una persona 人 con los brazos extendidos 一. Si se desplazan los trazos inferiores hacia dentro, se obtiene el carácter: mujer 女. ¿La zona inferior más ancha puede entenderse como las caderas femeninas?




 Vocabulario

要是 yào shi  si
要诀 yào jué  el truco clave; el secreto del éxito
要挟 yāo xié  amenazar
摘要 zhāi yào  resumen; abstract
首要 shǒu yào  lo más importante; de la mayor importancia
要件 yào jiàn  documento clave; condición importante; criterio; exigencia; requisito; piedra angular
要紧 yào jǐn  importante; urgente
将要 jiāng yào  será; deberá; va a
要素 yào sù  factor esencial; componente clave
重要性 zhòng yào xìng  importancia
要不 yào bù  de lo contrario; o bien; o bien... (una opción u otra); o esto, o si no...

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.