Frase de memoria para el carácter: 诱

诱

Hanzi-Trainer
Significado seducir, atraer, inducir, tentar  
to entice, lure, attract, induce, tempt
Pronunciación
yòu

Explicación

Izquierda: palabra 讠/言, derecha: sobresaliente 秀 (Las plantas de cereales 禾 tan grandes como una barriga de embarazada 乃 son: ¡extraordinarias!) [cf. embarazo 孕, donde un niño 子 sale de ese vientre 乃]  
Left: word 讠/言, right: outstanding 秀 (Grain plants 禾 as big as a pregnancy belly 乃 are: outstanding!) [cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃]
Mnemónico
 
Con palabras que son sobresalientes, puedes: atraer.   
With words that are outstanding, you can: entice. OR: With the words that there were rice plants for a round full belly, he eintice her.

Radicales
讠 palabraTradicionalmente se escribe como 言, que representa las ondas sonoras que salen de la boca. 
秀 excelente, sobresalienteUna planta de arroz 禾 tan redonda como un vientre embarazado 乃 es excelente. (乃 se considera un vientre embarazado porque se utiliza en embarazada 怀 孕 [huái yùn], donde sale un niño).
乃 por lo tantoMuestra un vientre de embarazada en una vista lateral. La interpretación de este radical se basa en 孕 (yùn), que significa «embarazo». Se lee como un niño 子 saliendo del útero 乃.




 Vocabulario

诱惑 yòu huò  seducir; atraer; inducir; atraer
引诱 yǐn yòu  coaccionar (a alguien para que haga algo malo); atraer (a una trampa); seducir
诱导 yòu dǎo  guiar; conducir; inducir; inducción eléctrica; (medic.) repulsión
诱饵 yòu ěr  cebo
诱掖 yòu yè  ayudar y animar


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.