Frase de memoria para el carácter: 赎


Hanzi-Trainer

Significado

redimir, rescatar  
redeem, to ransom

Pronunciación

shú

Explicación

Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: vender 卖 (Por diez 十 [monedas] se vende el sombrero 乛 del líder 头) - [líder 头 = El grande 大 con ojos saltones 丶]  
Left: money 贝/貝, right: to sell 卖 (For ten 十 [coins] the hat 乛 of the leader 头 is sold) - [leader 头 = The big 大 one with protruding eyes 丶]

Mnemónico


 
Usar dinero para «vender» significa redimir.  
To use money for 'selling' means to redeem.
¡No se publicará!

Radicales

concha, dineroEs una simplificación de 貝, que representaba una concha de cauri 目 con dos antenas 八 que se utilizaba como moneda.
para vender
¿algo?
cabeza, líderLa persona grande 大 con los ojos saltones 丶丶 es la cabeza y el líder.




 Vocabulario

赎金 shú jīn  rescate
赎罪日战争 Shú zuì rì zhàn zhēng  la guerra del Yom Kippur de octubre de 1973 entre Israel y sus vecinos árabes
赎罪日 Shú zuì rì  Yom Kippur o Día de la Expiación (festividad judía)
掳人勒赎 lǔ rén lè shú  secuestrar para pedir rescate
掳人勒赎 lǔ rén lè shú  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.