Frase de memoria para el carácter: 赎

赎

Hanzi-Trainer

Significado

redimir, rescatar  
redeem, to ransom

Pronunciación

shú

Explicación

 Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: vender 卖 (Por diez 十 [monedas] se vende el sombrero 乛 del líder 头) - [líder 头 = El grande 大 con ojos saltones 丶]  
Left: money 贝/貝, right: to sell 卖 (For ten 十 [coins] the hat 乛 of the leader 头 is sold) - [leader 头 = The big 大 one with protruding eyes 丶]

Mnemónico
 
Usar dinero para «vender» significa redimir.  
To use money for 'selling' means to redeem.

Radicales

贝 concha, dineroEs una simplificación de 貝, que representaba una concha de cauri 目 con dos antenas 八 que se utilizaba como moneda.
卖 para vender
乛 ¿algo?
头 cabeza, líderLa persona grande 大 con los ojos saltones 丶丶 es la cabeza y el líder.




 Vocabulario

赎金 shú jīn  rescate
赎罪日战争 Shú zuì rì zhàn zhēng  la guerra del Yom Kippur de octubre de 1973 entre Israel y sus vecinos árabes
赎罪日 Shú zuì rì  Yom Kippur o Día de la Expiación (festividad judía)
掳人勒赎 lǔ rén lè shú  secuestrar para pedir rescate
掳人勒赎 lǔ rén lè shú  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.