Frase de memoria para el carácter: 赠


Hanzi-Trainer

Significado

regalar, repeler, otorgar (título)  
to give as a present, to repel, to bestow (title)

Pronunciación

zèng

Explicación

Izquierda: cáscara/dinero 贝, derecha: antiguamente 曾 (=曽, Al llover 丷 sobre el campo 田 como bajo el sol 日, así'trabajábamos antiguamente).  
Left: shell/money 贝, right: formerly 曾 (=曽, At rain 丷 on the field 田 as under the sun 日, that's how we worked formerly.)

Mnemónico


 
Antiguamente se regalaba dinero.  
Money was formerly given as present.
¡No se publicará!

Radicales

concha, dineroEs una simplificación de 貝, que representaba una concha de cauri 目 con dos antenas 八 que se utilizaba como moneda.
anterior, antesLos mnemónicos entienden la parte central de este radical 曾/曽 como una variante de «campo 田».




 Vocabulario

赠送 zèng sòng  regalar
赠与 zèng yú  favorecer; regalar; conceder; legar; otorgar
馈赠 kuì zèng  presentar (un regalo)
馈赠 kuì zèng  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.