Frase de memoria para el carácter: 送

送

Hanzi-Trainer
 

Significado

entregar, enviar, llevar, dar (como regalo)  
to deliver, send, carry, give (as a present)

Pronunciación

sòng

Explicación

 Izquierda: movimiento 辶, derecha: cerrar 关 (El paso de montaña 丷 en el cielo 天 está cerrado.)  
Left: movement 辶, right: to close 关 (The mountain pass 丷 in the sky 天 is closed.)

Mnemónico
 
Bajó del 丷 cielo 天 con un movimiento esto fue entregado.  
Down out of 丷 heaven 天 with a movement this was delivered.
¡No se publicará!

Radicales

辶 movimientoEn algunos casos se utiliza este radical 廴, pero los mnemotécnicos son los mismos.
关 cerrarEl significado es en realidad «cerrar». Pero también: pasar la cima o el puerto de montaña. El puerto ya está en el «cielo» 天, pero desde allí se sube más alto, porque si no no sería un puerto. Y (debido al clima) un puerto puede estar cerrado.
丷 saliendoEste componente se entiende a menudo como «algo que sale», como el vapor.




 Vocabulario

传送 chuán sòng  transportar; entregar
运送 yùn sòng  transportar; llevar
输送 shū sòng  transportar; llevar
赠送 zèng sòng  regalar
揪送 jiū sòng  agarrar y enviar (a la corte, para enfrentar castigo)
揪送 jiū sòng  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.