Frase de memoria para el carácter: 遗

遗

Hanzi-Trainer

Significado

perder, dejar atrás, omitir, legar  
to lose, to leave behind, to omit, to bequeath

Pronunciación

yí

Explicación

 Izquierda: movimiento 辶, derecha: precioso, caro 貴 (miembro 员 y tachado dos veces como «ya no»)  
Left: movement 辶, right: precious, expensive 貴 (member 员 and twice crossed out as 'no more')

Mnemónico
 
El movimiento de un miembro «no más» es: perderse y quedarse atrás.  
The movement of a 'no-more'-member, is a: be lost and left behind.
¡No se publicará!

Radicales

辶 movimientoEn algunos casos se utiliza este radical 廴, pero los mnemotécnicos son los mismos.
贵 precioso, caro
员 miembroSi tienes boca 口 y dinero 贝, puedes hacerte miembro. (贝 es la forma simplificada de 貝, que representaba una concha cónica 目 con dos tentáculos 八 que se utilizaba como moneda).




 Vocabulario

遗传 yí chuán  herencia; transmitir
遗留 yí liú  (dejar o ser un) legado; dejar; pasar (a la siguiente generación)
遗产 yí chǎn  patrimonio; legado; herencia; legado
遗址 yí zhǐ  ruinas; reliquias históricas
遗嘱 yí zhǔ  testamento; voluntad
遗憾 yí hàn  lamentar; arrepentirse; lamentar que
遗骸 yí hái  restos humanos (muertos)
补阙拾遗 bǔ quē shí yí  para compensar la escasez y la fuga
补阙拾遗 bǔ quē shí yí  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.