Frase de memoria para el carácter: 除

除

Hanzi-Trainer
 

Significado

deshacerse, quitar, excluir  
to get rid of, to remove, to exclude

Pronunciación

chú

Explicación

 Izquierda: monte 阝, derecha: exceso/resto 余 (Un montón sigue en el altar 示 [= mostrar], por lo tanto allí en exceso).  
Left: hill 阝, right: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示 [= to show], thus there in excess.)

Mnemónico
 
(El control de los topos fue casi un éxito:) Una colina está en exceso: vamos a deshacernos de él.  
(The mole control was almost successful:) A hill is in excess: let's get rid of it.

Radicales

阝 colinaEste radical representa una colina. El radical 阝 siempre aparece a la izquierda del hanzi. (Tenga en cuenta que este radical relativamente similar, ⻏, significa «aldea» y siempre aparece a la derecha del carácter).
余 restante, excesoUn montón quedó sobre el altar, y por lo tanto sobra.




 Vocabulario

除了 chú le  además de; aparte de (... también...); además de; excepto (por)
拚除 pàn chú  rechazar; abandonar
铲除 chǎn chú  arrancar de raíz; erradicar; barrer; abolir
剔除 tī chú  rechazar; desechar; deshacerse de
诛除 zhū chú  aniquilar; exterminar
除垢剂 chú gòu jì  detergente
拭除 shì chú  limpiar
除祟 chú suì  expulsar demonios y espíritus exorcismo
摒除 bìng chú  deshacerse de; despedir
删除 shān chú  borrar; cancelar
驱除鞑虏 qū chú Dá lǔ  expulsar a los manchúes, lema revolucionario de alrededor de 1900
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.