El radical chino: 头


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
Significado
cabeza, líder    头

Explicación La persona grande 大 con los ojos saltones 丶丶 es la cabeza y el líder.

Se utiliza con estos caracteres:
读
JLPT HSK 1
leer, estudiar, pronunciación de una palabra
dòu, dú
讠 卖 乛 头
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: vender 卖 (Por diez 十 [monedas] se vende el sombrero 乛 del líder 头) [líder 头 = El grande 大 de ojos saltones 丶].
Las palabras que se vendieron, se pueden leer.  
买
JLPT HSK 1
comprar, adquirir
mǎi
卖 乛 头
Arriba: un trazo 乛 (aquí: una gorra), abajo: cabeza/líder 头 [= el grande 大 con ojos salientes 丶]
(junto con: vender 卖) Este gorro 乛 es lo que el líder 头 ha comprado 买. (... pero por 10 十 [monedas] quiere venderlo 卖.)  
卖
JLPT HSK 2
vender, traicionar
mài
十 卖 乛 头
Desde arriba: diez 十, una gorra 乛, líder/cabeza 头 (= el grande 大 el de ojos saltones 丶)
(junto con: comprar 买, que muestra que el líder 头 con la gorra 乛) Esta gorra 乛 es lo que el líder 头 ha comprado 买, pero por 10 十 (monedas) quiere venderla 卖.  
实
JLPT HSK 3
real, hecho, verdadero, honesto
shí
宀 头
Arriba: techo 宀, abajo: jefe 头 (= El grande 大 con ojos saltones 丶)
(Sólo un amo puede gobernar el hogar) Bajo un techo hay (sólo) un líder. ¡Esto es un hecho real!  
头
JLPT HSK 3
líder, jefe, la parte superior, la cabeza
tóu, tou
大 头
Grande 大 con dos ojos salientes 丶丶
El grande con los ojos saltones es nuestro líder y jefe.  
续
JLPT HSK 4
continuar, proseguir, reponer
xù
糸 卖 乛 头
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: vender 卖 (Por diez 十 [monedas] se vende el sombrero 乛 del líder 头) [líder 头 = El gran 大 uno con ojos salientes 丶]
Los hilos son interminables, de tal manera que la venta procede continuamente.  
赎
JLPT no HSK
redimir, rescatar
shú
贝 卖 乛 头
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: vender 卖 (Por diez 十 [monedas] se vende el sombrero 乛 del líder 头) - [líder 头 = El grande 大 con ojos saltones 丶]
Usar dinero para «vender» significa redimir.  
窦
JLPT no HSK
agujero, abertura convexa, algo que falta, vacío
dòu
穴 卖 乛 头
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva), abajo: vender 卖 (Por diez 十 [monedas] se vende el sombrero 乛 del líder 头)
(En el estante de ventas) El hueco es donde se vendió algo: Como agujero o vacío, donde falta algo.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.