El radical chino: 委


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
Significado
encargar    委

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
矮
JLPT HSK 3
bajo, corto (en longitud)
ǎi
矢 委
Izquierda: flecha 矢 (= Una flecha ノ en el cielo 天), derecha: encomendar 委 (Las plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 encomendarse).
(Un tiro con una trayectoria baja/plana es más preciso que un tiro empinado.) Se puede confiar en la flecha cuando (= la trayectoria) es baja.  
委
JLPT HSK 5
confiar, acumular, miembro del comité
wēi, wěi
委 女 禾
Arriba: planta de arroz 禾, abajo: mujer 女
Las plantas de arroz se pueden confiar a las mujeres.  
萎
JLPT HSK 6
marchitarse, sin espíritu
wēi, wěi
艹 委
Arriba: plantar 艹, abajo: confiar 委 (Las plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 ser confiadas).
Las plantas que te confié, están (todas) marchitas.  
魏
JLPT no HSK
'Wei' (uno de los Estados Combatientes)
wèi
委 鬼
Izquierda: encomendar 委 (Las plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 encomendarse.), derecha: diablo 鬼
Para las plantas de arroz, las mujeres se peleaban como demonios en el estado: 'Wei' durante los estados en guerra.  
巍
JLPT no HSK
elevado, encumbrado
wēi
山 委 鬼
Arriba: montaña 山, abajo: Dinastía Wei 魏 (confiar 委 [Plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 ser confiadas], diablo 鬼)
Las montañas en la dinastía Wei eran elevadas.  
倭
JLPT no HSK
Japonés (antiguo término despectivo), enano
wō
亻 委
Izquierda: persona 亻, derecha: confiar 委 (Planta de arroz 禾 pueden las mujeres 女 ser confiadas.)
(especialmente de confianza) La persona a la que se puede confiar es la: Japonés.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.