|
|
子
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| niño, hijo, cosa pequeña, semilla, huevo
zǐ, zi
子
乛
 |
|
Un niño con una cabeza desproporcionada 乛, un cuerpo 丿 y dos brazos extendidos 一 pidiendo ayuda.
|
|
|
|
学
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| aprender, estudiar, ciencia
|
Desde arriba: rayo de luz  , cubierta 冖, niño 子 (Imagen de un niño con una cabeza desproporcionada 乛, un cuerpo 丿 y dos brazos extendidos 一 pidiendo ayuda)
Hay una corona  sobre el niño cuando está ocupado aprendiendo.
|
|
|
|
好
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| bueno, bien, apropiado
hǎo, hào
女
子
|
|
Izquierda: mujer 女, derecha: niño 子 (Un niño con una cabeza desproporcionada 乛, cuerpo 丿 y dos brazos que buscan apoyo 一).
Las mujeres y los niños son buenos.
|
|
|
|
字
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| carácter, letra, símbolo, palabra
|
Arriba: tejado 宀, abajo: niño 子 (.. con la cabeza 乛, el cuerpo 丿 y dos brazos extendidos 一 buscando ayuda).
Bajo el techo un niño está sentado para estudiar: los caracteres.
|
|
|
|
教
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| educar, enseñar, religión
|
Izquierda: obediencia filial 孝 (... Un anciano 耂 con un palo/caña ノ se los enseña a un niño 子), derecha: golpear 攵/攴 (una mano 又 con otro palo 卜)
En esta tierra los niños un striked con un palo como: educación.
|
|
|
|
孩
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| niño
|
Izquierda: niño 子 (.. con una cabeza desproporcionada 乛, cuerpo 丿 y dos brazos que piden ayuda 一), derecha: (zodíaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
Un niño parecido a un cerdo es realmente un niño.
|
|
|
|
李
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ciruelo
|
Arriba: árbol 木, abajo: niño 子 (.. con cabeza 乛, cuerpo 丿 y dos brazos que buscan ayuda 一)
El árbol que tiene algo para los niños es: la ciruela.
|
|
|
|
季
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| temporada, periodo, el último mes de una temporada
|
Arriba: planta de arroz 禾, abajo: niño 子 (.. con cabeza 乛, cuerpo 丿 y dos brazos que buscan ayuda 一)
Las plantas de arroz y los niños se desarrollan con las estaciones.
|
|
|
|
孙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| nieto, descendiente
|
Izquierda: niño 子 (Un niño con cabeza 乛, cuerpo 丿 y dos brazos 一 que buscan ayuda), derecha: pequeño 小 (Una persona 亅 con los brazos 八 pegados al cuerpo es pequeña)
El niño más pequeño es el nieto.
|
|
|
|
存
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| existir, depositar, almacenar, guardar, sobrevivir
|
Izquierda: var. de talento 才 (Si el hombre grande 大 se equilibra sobre un pie, tiene talento.), derecha: niño 子 (.. con cabeza 乛, cuerpo 丿 y dos brazos que buscan ayuda 一)
Con su talento, el niño puede existir y sobrevivir.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| grueso, profundo o hondo, amable, generoso
|
Desde arriba: acantilado 厂, sol 日, niño 子 (.. un niño con cabeza acentuada 乛, cuerpo 丿 y dos brazos que buscan ayuda 一)
Bajo el acantilado en el sol hay un niño que es grueso, pero amable y generoso.
|
|
|
|
仔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cosa pequeña, niño, polluelo (animal joven), atento
zī, zǐ, zǎi
亻
子
|
|
Izquierda: persona 亻, derecha: niño 子 (... con cabeza 乛, cuerpo 丿 y dos brazos extendidos 一 acentuados)
Una persona tiene que prestar atención a las cosas pequeñas, como los pollitos.
|
|
|
|
享
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| disfrutar, beneficiarse, tener placer
|
Arriba: var. de alto/alta 高, abajo: niño 子 (.. con cabeza 乛, cuerpo 丿 y dos brazos extendidos 一)
El niño alto está disfrutando.
|
|
|
|
孕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| embarazo, embarazada
|
Arriba: por lo tanto/por eso 乃 (vista lateral de un vientre de embarazada), abajo: niño 子
Del vientre nace un niño en el embarazo.
|
|
|
|
孝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| piedad filial u obediencia, ropa de luto
|
Arriba: anciano 耂, abajo: niño 子
Hacia un anciano, un niño tiene los: deberes filiales.
|
|
|
|
脖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cuello, collar
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 孛 (desde arriba: cabeza 十, enfatizado amplio cuello 冖, pequeño resto 子 del cuerpo)
La parte del cuerpo que aquí se enfatiza es el cuello.
|
|
|
|
荐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| recomendar, hierba, estera de paja
|
Arriba: planta, hierba 艹, abajo: existe 存 (Con este talento 才 el niño 子 puede existir.)
La hierba existe y [recomiendo su uso] como estera de paja.
|
|
|
|
浮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| flotar, inestable, superficial, excesivo
|
Izquierda: agua 氵, derecha: confianza 孚 (A la mano que se extiende hacia abajo 爫, el niño 子 está confiando).
En el agua, una mano se extiende hacia abajo para un niño que está flotando.
|
|
|
|
猛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| feroz, violento, repentino, brusco
|
Izquierda: animal salvaje 犭 (perro sobre las patas traseras), derecha: hermano mayor 孟 (niño 子, cuenco/plato 皿, pero aquí como un nido)
(Los animales defienden a sus crías:) Si el animal tiene una cría en el nido, se comporta de forma agresiva/feroz.
|
|
|
|
孔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agujero, moradas, Confucio
|
Izquierda: niño 子, derecha: persona arrodillada 乚
Un niño está arrodillado frente al agujero en el que vivía Confucio.
|
|
|
|
勃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| floreciente, vigoroso, próspero, de repente
|
Izquierda: 孛 Combinación de diez 十 y carácter, símbolo 字, derecha: fuerza 力
Diez símbolos de su fuerza florecen de repente.
|
|
|
|
孤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| solitario, solo, huérfano
|
Izquierda: niño 子, derecha: melón 瓜 (imagen de un melón colgando de un marco)
El niño y el único melón que cuelga se sienten solos.
|
|
|
|
吼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rugido o aullido de un animal, bramido de rabia
|
Izquierda: boca 口, derecha: viviendas, Confucio 孔 (un niño 子 está arrodillado 乚 delante del agujero donde vivía Confucio), aquí: Confucio 孔 como variante de pecho/leche 乳
La boca 口 de un bebé que quiere leche 乳 está rugiendo.
|
|
|
|
逊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| abdicar, modesto, sin pretensiones, inferior a
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: nieto 孙 (El niño 子 que es el más pequeño 小 es el nieto).
(Alcanzado el límite de edad:) El movimiento, cuando el nieto viene es abdicar modestamente.
|
|
|
|
孽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crimen, pecado, desastre, mal
|
Arriba: 薛 (hierba 艹, penetración anal, tortura 辟 (nalga de lado 尸, ano 口, aguja 辛 como símbolo de penetración o tortura), abajo: niño 子
En la hierba, la penetración anal con un niño es un: delito.
|
|
|
|
悖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ir en contra, ser contrario a, perverso, rebelde
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: cometa 孛 (Cruza 十 las órbitas de los planetas en el firmamento 冖 y es (pequeño como) un niño 子)
(No sigue una órbita planetaria:) El sentimiento con un cometa de que: va en contra.
|
|
|
|
孜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| trabajador, laborioso
|
Izquierda: niño 子, derecha: golpe 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
El niño es golpeado para hacerlo: trabajador.
|
|
|
|
孵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| criar, incubar, empollar
|
Izquierda: huevo 卵, derecha: confianza 孚 (A la mano que baja 爫, el niño 子 está confiando) [cf. leche, pecho 乳].
El huevo necesita ser confiado a algn. para: la cría.
|
|
|
|
孚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| confiar, creer en
|
Arriba: mano extendida hacia abajo 爫, abajo: niño 子
Una mano que se extiende hacia abajo es en lo que un niño puede confiar.
|
|
|
|
悸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palpitar, temeroso, asustado, perturbado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: estación, período 季 (Las plantas de arroz 禾 y los niños 子 se desarrollan con las estaciones).
El sentimiento con períodos es: el corazón palpitante de miedo.
|
|
|
|
籽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| semillas
|
Izquierda: arroz 米, derecha: niño 子
El arroz tiene 'hijos', a saber: las semillas.
|
|
|
|
孟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mayor entre hermanos, primer mes de una temporada
|
Arriba: niño 子, abajo: cuenco 皿
El niño que recibió un cuenco (como regalo de nacimiento) es el hermano mayor.
|
|
