|
|
塑
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| modelar (una figura) en arcilla
|
Arriba: Luna nueva 朔 (primer día del calendario lunar, la luna desobediente 屰 月 no se ve) [屰 = un brote 屮 vegetal 艹 que crece torcido], abajo: tierra 土
(Véase aquí: «desobediente» como «copiado»). Al modelar, creamos un cuerpo copiado a partir de la tierra (= arcilla).
|
|
|
|
逆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| contrario, opuesto, ir en contra, rebelarse
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: desobediente 屰 (Una planta 艹 brote 屮 que crece torcida es desobediente).
Un movimiento, que es 'desobediente' es contrario.
|
|
|
|
厥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| perder el conocimiento, desmayarse, su, sus
|
Fuera: acantilado 厂, descanso: 欮 (desobediente 屰 [(El brote 艹 de una planta 屮 que crece torcido es desobediente.], falta 欠)
En particular en un precipicio es una "falta desobediente", al perder el conocimiento.
|
|
|
|
溯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ir río arriba, rastrear la fuente
|
Izquierda: agua 氵, derecha: luna nueva 朔 (La desobediente 屰 luna 月 no brilla en luna nueva) [desobediente 屰 = El brote 艹 de una planta 屮 que crece torcido es desobediente].
(La luna está entre el sol y la tierra y puede causar mareas vivas:) El agua en luna nueva puede fluir río arriba.
|
|
|
|
朔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luna nueva, comienzo, primer día del mes lunar
|
Izquierda: desobediente 屰 (Una planta's 艹 brote 屮 que crece torcida es desobediente.), derecha: luna 月
Si la 'desobediente' luna no brilla, es luna nueva.
|
|
|
|
阙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| falta, deficiencia, error
|
Fuera: puerta 门/ 門, dentro: desobediente 屰 (El brote 艹 de una planta 屮 que crece torcido tiene una carencia 欠 y es desobediente).
(La puerta está atascada) La puerta es 'desobediente': Tiene una falta.
|
|
|
|
獗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| revoltoso, desenfrenado, grosero
|
Izquierda: animal salvaje 犭, derecha: 厥 (acantilado 厂, desobediente 屰 [El brote 艹 de una planta 屮 que crece torcido es desobediente.], falta 欠)
El animal que ha sido empujado al precipicio a causa de una falta desobediente es revoltoso.
|
|
