| Significado |
esperar, anhelar 巴
|
| Explicación |
En realidad se muestra a una persona encorvada, 巴. Pero las explicaciones lo utilizan como «pomos». Esta interpretación libre se basa en el carácter: 把 (bǎ, bà), que es una combinación de una mano 扌 y significa: pomo.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
爸
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| padre, papa, pa
|
Arriba: padre 父 (.. tiene un palo ノ en la mano  ), abajo: esperanza 巴 (Detrás del picaporte 巴 se puede esperar.)
La esperanza del padre'es ser un (buen) padre.
|
|
|
|
吧
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| partícula modal para sugerencia cortés ...¿vale?, ...¿OK?
bā, ba
口
巴
 |
|
Izquierda: boca 口 derecha: esperanza 巴 (Detrás del pomo de la puerta 巴 puedes esperar.)
Si mi boca (mi habla) espera algo, esta es una sugerencia educada.
|
|
|
|
色
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| color, aspecto, apariencia, sexo
|
Arriba: persona encorvada ⺈, abajo: esperanza 巴 (Detrás del pomo de la puerta 巴 se puede esperar.)
La persona encorvada espera sexo colorido.
|
|
|
|
把
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| manejar, sostener, contener, asir, agarrar
bǎ, bà
扌
巴
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: esperar 巴 (Detrás del pomo 巴 puedes esperar.)
La mano en el pomo de la puerta significa agarrar (o asa).
|
|
|
|
爬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| trepar, arrastrarse, levantarse o sentarse
|
Izquierda: garra 爪, derecha: esperar 巴 (Detrás del pomo de la puerta 巴 puedes esperar.)
Con las garras (el oso) o un pomo de la puerta (utilizar como gancho) se puede subir.
|
|
|
|
肥
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| gordo, fértil, suelto o grande, estiércol
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: esperanza 巴 (Detrás del pomo 巴 puede esperar.)
El cuerpo puede esperar, que llegue a ser gordo y fértil.
|
|
|
|
巴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| esperar, anhelar, desear, aferrarse a, algo que se pega
|
Imagen de una persona desplomada 巴, que está esperando - Mejor: entiéndase esto como un pomo de puerta
Detrás del pomo de la puerta 巴 se puede esperar.
|
|
|
|
疤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cicatriz
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio 广 helado 冫hace enfermar), derecha: esperanza 巴 (Detrás del pomo de la puerta 巴 puedes esperar.)
Ante una enfermedad esperas que (sólo) resulte en una cicatriz.
|
|
|
|
芭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| plátano
|
Arriba: planta 艹, abajo: esperar 巴 (Detrás del pomo de la puerta 巴 puedes esperar.)
La planta que esperas es: El plátano.
|
|
|
|
靶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| objetivo, marca
|
Izquierda: cuero 革 (Los animales 干 con cuernos 廿 tienen una piel 口 de cuero), derecha: esperanza para 巴 (detrás del pomo de la puerta 巴 se puede tener esperanza)
El cuero del tamaño de un pomo de puerta es: el objetivo.
|
|
|
|
琶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| laúd pipa, 琵琶, guitarra barbilla
|
Arriba: dos clavijas 王 para tensar las cuerdas de un instrumento de cuerda, abajo: esperanza 巴 (Aquí: imagen de la caja de resonancia del laúd)
El instrumento de cuerda con caja de resonancia es: el laúd.
|
|
|
|
笆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| un artículo de trenzado hecho de tiras de bambú, cerca
|
Arriba: bambú 竹, abajo: esperar 巴 (Detrás del pomo de la puerta 巴 se puede esperar.)
Bambú espera que se hace a un artículo de trenzado.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
