|
|
想
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| pensar, creer, suponer, desear, añorar
|
Arriba: mutuamente 相 (En el árbol 木 se mira 目 mutuamente.), abajo: corazón 心
El intercambio mutuo con el corazón son los pensamientos.
|
|
|
|
怎
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| ¿cómo?, ¿qué hacer?
|
Arriba: de repente 乍 (La sierra 乍 derriba/corta [el árbol] de repente.), abajo: corazón 心
La sierra aserró el corazón. - ¿Y ahora qué?
|
|
|
|
息
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| aliento, noticias, descanso, interés
|
Arriba: uno mismo 自 (El acento (= con acento) ノ ojo 目 muestra el propio yo.), abajo: corazón 心
Yo mismo y mi corazón necesitamos aliento.
|
|
|
|
意
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| idea, significado, pensamiento, deseo, anhelo, Italia 意大利
|
Arriba: sonido 音 (Levántate 立 en el día 日 con sonidos/música [de la radio reloj]), abajo: corazón 心
Los sonidos de mi corazón son mis ideas.
|
|
|
|
您
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| usted (cortés), por oposición a informal
|
Arriba: "usted" (habla informal) 你 (Esta persona 亻es así/por lo tanto 尔 usted [尔= Una persona mentirosa  parece pequeña 小, eso'es así/por lo tanto ): La persona es así tú]. ), abajo: corazón 心
El "usted" informal cambia al añadir el 'corazón' en la dirección formal: "usted".
|
|
|
|
思
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| pensar, considerar
|
Arriba: campo de arroz 田 (Aquí: 田 como imagen del cerebro), abajo: corazón 心
Utiliza el cerebro y el corazón para: pensar.
|
|
|
|
愿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| deseo, esperanza, anhelo
|
Arriba: fuente/origen 原 (En el acantilado 厂 el "pequeño manantial" (= "agua 白 blanca 川" = 泉 + 小) tiene su origen.), abajo: corazón 心
Tienen su origen en el corazón: los deseos.
|
|
|
|
急
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| urgente, apremiante, rápido, apresurado
|
Desde arriba: persona flexionada ⺈, mano  /彐, corazón 心
La persona inflexionada se lleva la mano al corazón, porque tenía prisa urgente. (y ahora está agotado)
|
|
|
|
总
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| en todos los casos, siempre, reunir, en general, jefe
|
De arriba: salir 丷, boca 口, corazón 心
(no sólo medias verdades) Lo que salga de tu boca y de tu corazón, será siempre el 'todo'.
|
|
|
|
心
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| corazón, mente, intención, centro, núcleo
xīn
心
 |
|
Imagen del corazón con arteria coronaria.
|
|
|
|
感
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sentimientos, mover, tocar, afectar
|
Arriba: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salada), abajo: corazón 心
Un 'salado' corazón es un sentimiento.
|
|
|
|
必
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ciertamente, debe, hará, necesariamente
|
Corazón 心, lanza ノ
El corazón es atravesado por la lanza - ¡ciertamente!
|
|
|
|
忘
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| olvidar, pasar por alto, descuidar
|
Arriba: muerto 亡 (ataúd en sección transversal), abajo: corazón 心
Un corazón muerto se olvida.
|
|
|
|
聪
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| rápido de oído, astuto, agudo, inteligente
|
Izquierda: oído 耳, derecha: enteramente 总 (Lo que sale de 丷 la boca 口 y tu corazón 心 será enteramente).
Si tu oído funciona 'enteramente', eres pronto para oír e inteligente.
|
|
|
|
恐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| temeroso, asustado, temer
|
Arriba: artesano 工, ordinario, general 凡 [= Una mesa 几 con arañazos 丶 es ordinaria.), abajo: corazón 心
Los artesanos son generalmente en su corazón: temerosos.
|
|
|
|
虑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| preocuparse, inquietarse, considerar, ansiedad
|
Arriba: tigre 虍, abajo: corazón 心
El tigre tiene un corazón con "preocupaciones" =ansiedad.
|
|
|
|
态
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| actitud, forma, manera, porte
|
Arriba: extremo, lo más alto 太 (Grande 大 y un poco más丶 lo hace extremo.), abajo: corazón 心
(los momentos de crisis muestran el verdadero carácter) El "máximo" corazón muestra tu actitud.
|
|
|
|
志
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| la voluntad, la ambición, el signo
|
Arriba: erudito 士, abajo: corazón 心
El corazón del erudito'es su: voluntad.
|
|
|
|
悉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| conocer, familiarizado con, en todos los casos
|
Arriba: 釆 (acento para enfatizar ノ y arroz 米), abajo: corazón 心
Tener el sobresaliente (= importancia acentuada) del arroz en el corazón es el verdadero conocimiento.
|
|
|
|
慕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| admirar, envidiar, adorar
|
Arriba: negativo 莫 (hundirse, bajar: Las plantas 艹 hacen el sol 日 ser grandes 大 [= como sombras largas] al atardecer), , abajo: corazón 心 [amanecer es: 旦 o  ]
(¿una romántica puesta de sol?) Tener el sol que se hunde en el corazón es [un sentimiento de] admiración.
|
|
|
|
悲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tristeza, pena, aflicción
|
Arriba: equivocado 非 (dos alas 羽 en dirección opuesta), abajo: corazón 心
Los corazones equivocados me entristecen.
|
|
|
|
忽
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| descuidar, pasar por alto, de repente
|
Arriba: 'no' 勿 (muestra los rayos del sol), abajo: corazón 心
Si sólo se relaciona con los rayos del sol, se descuida el corazón.
|
|
|
|
念
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| recuerdo, pensamientos, estudio, leer en voz alta
|
Arriba: ahora 今 (Poner la tapa  en la esquina フ ¡Ahora!), abajo: corazón 心
Lo que ahora hay en el corazón son recuerdos.
|
|
|
|
恋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sentir apego, anhelar, amar
|
Arriba: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacerlo.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], fondo: corazón 心
Un corazón rojizo significa: 'estar apegado a' y por: amor.
|
|
|
|
慧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inteligente, sabiduría, conocimiento
|
Arriba: cometa 彗 (No 非 cae en tus manos /彐: El cometa), abajo: corazón 心 [非 = alas invertidas]
Cualquiera que se preocupe por cultivar plantas 丰 con las manos y el corazón es inteligente.
|
|
|
|
惠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| favor, beneficio, honorífico
|
Arriba: 叀 (insecto 虫 detrás de dos líneas adicionales 二 como cuadrícula), abajo: corazón 心
Si hay una cuadrícula delante del insecto, es para el corazón: un favor/beneficio.
|
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| confortar, consolar, tranquilizar
|
Arriba: oficial militar 尉 (Esta nalga 尸 muestra 示 su hábil mano 寸 como oficial), abajo: corazón 心
Un oficial con un corazón sabe cómo consolar.
|
|
|
|
怨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| culpar, renegar, quejarse, refunfuñar
|
Arriba: 夗 (atardecer 夕, persona desplomada 㔾), abajo: corazón 心
Por la tarde, el corazón de una persona decaída es: culpar y sentir rencor.
|
|
|
|
恭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| respetuoso, cortés, felicitación
|
Arriba: juntos 共 (Poner las plantas 艹 sobre la mesa  juntas.), abajo: corazón 心
Estamos juntos en nuestros corazones con respeto.
|
|
|
|
恶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| malvado, feroz, vicioso, hacer daño, odiar
ě, è, wù
亚
心
|
|
Arriba: relativamente débil 亚 (Pon un tablón 一 en el respiradero volcánico 业 porque es relativamente débil.), abajo: corazón 心
Los que tienen un corazón débil son propensos a hacer: el mal.
|
|
|
|
稳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estable, asentado, firme, fiable
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: urgente, apremiante 急 (La persona encorvada ⺈ se lleva la mano 彐 al corazón 心, porque tenía prisa.
Cuando las plantas de arroz crecen rápidamente, (el negocio) es estable y asentado.
|
|
|
|
嗯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (sonido de sorpresa o de aprobación) Bueno!
|
Izquierda: boca 口, derecha: favor, amabilidad 恩 (La razón 因 está en su corazón 心, que él es así de amable).
La boca emite después de eso sonidos de sorpresa por la bondad.
|
|
|
|
悠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pausado, sin prisa, distante, tomárselo con calma, balancearse
|
Arriba: distante 攸 (La persona 人 usa un palo丨 y golpea 攵/攴 para mantenerlo a distancia.), abajo: corazón 心
Una persona con un palo golpea, pero su corazón permanece sereno/ocio.
|
|
|
|
愁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| preocuparse, estar ansioso, estar triste
|
Arriba: otoño 秋 (cuando las plantas de arroz 禾 se ponen al fuego 火.), abajo: corazón 心
En otoño, el corazón tiene preocupaciones. (por ejemplo, si hay suficiente comida para el invierno).
|
|
|
|
恳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| serio
|
Izquierda: 'no bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno'), derecha: corazón 心
Un corazón no bueno es serio.
|
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pesar (sensación de pérdida o insatisfacción)
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: sentimiento 感 (= un salado 咸 corazón 心 es un sentimiento) [salado 咸 = El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salado].
Sentimientos y más sentimientos de pesar.
|
|
|
|
忍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| soportar, aguantar, tolerar
|
Arriba: hoja 刃 (espada 刀 con una marca 丶 para la hoja), abajo: corazón 心
(No se puede escapar de algunos males:) La hoja en el corazón debe nacer con resistencia.
|
|
|
|
德
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| virtud, bondad, ética, carácter, Alemania
|
Izquierda: ir 彳, derecha: diez 十, ojo/red 罒, uno 一, corazón 心
Ir con diez ojos y un solo corazón exige la virtud alemana.
|
|
|
|
怒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ira, furia, floreciente, vigoroso
|
Arriba: esclava 奴 (Las mujeres 女 manos 又 trabajan como esclavas), abajo: corazón 心
El corazón del esclavo está lleno de ira.
|
|
|
|
惩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| castigar, reprender, advertir
|
Arriba: campaña 征 (ir 彳 correcto 正 por la campaña), abajo: corazón 心
Procede correctamente, pero también con corazón, cuando tengas que castigar.
|
|
|
|
闷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sofocante, deprimido, melancólico, aburrido
mēn, mèn
門
心
|
|
Fuera: puerta 门/ 門, dentro: corazón 心
La puerta limita el corazón: Es sofocante y te deprimes.
|
|
|
|
添
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| añadir, aumentar, reponer
|
Arriba: fertilidad 沃 (con agua 氵del cielo, el cielo 天), abajo a la derecha: corazón 心
(nacen niños) Con fertilidad en el corazón añadiremos algunos.
|
|
|
|
悬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| colgar o suspender, preocupar, no resolver
|
Arriba: condado 县 (tres unidades 口 con narices 厶 forman un condado), abajo: corazón 心
En este condado, su corazón colgará.
|
|
|
|
愚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ser estúpido, estafar o engañar, yo o yo (modesto)
|
Arriba: 禺 (pictograma de un escorpión: Combinación de 田 por caparazón, insecto 虫 (con aguijón 厶), largas patas 冂), abajo: corazón 心
El escorpión en su corazón es: estúpido.
|
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tener celos, miedo, temor, evitar
|
Arriba: yo/mismo 己 (Siguiendo las sinuosidades, me encuentro a mí mismo.), abajo: corazón 心
Mi propio corazón es celoso.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compasivo, gentil, amable, humano
|
Parte superior: ahora/aquí 兹 (2x misterioso 玄 [disco giratorio 亠, variante de hilo 糸] o variante de imán 磁 [= la piedra misteriosa]), parte inferior: corazón 心
Tu corazón será como un imán: compasivo.
|
|
|
|
愈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| curar, recuperar, mejor, cuanto más...
|
Arriba: asentir, aprobar 俞 (Cuando la punta de la flecha se mete en el cuerpo 月/肉 para cortar 刂, estoy asintiendo. [cf. flecha 箭]), abajo: corazón 心
Debes asentir con tu corazón (= tener una buena actitud), si quieres sanar/recuperarte.
|
|
|
|
忠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| leal, devoto, honesto
|
Arriba: centro 中, abajo: corazón 心
En el centro del corazón está la lealtad.
|
|
|
|
恩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bondad, favor, gracia
|
Arriba: razón, causa 因 (Para la valla 囗 alrededor de la persona alta 大 es una razón.), abajo: corazón 心
La razón está en el corazón cuando alguien es tan amable.
|
|
|
|
惑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| confundir, quedar perplejo
|
Arriba: tal vez 或 (alabarda 戈, circunferencia 口 de un campo con una marca 一 de límite), abajo: corazón 心
Limitado [= límite 一 y campo 口] por alabardas, el corazón se siente confuso.
|
|
|
|
惹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| provocar, irritar, vejar, causar (problemas)
|
Arriba: parece como si 若 (La planta 艹 a la derecha 右 parece como si.), abajo: corazón 心
Si usted sólo tiene un "parece como si" en su corazón, esto está provocando.
|
|
|
|
隐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oculto, secreto, escondido, cripto...
|
Izquierda: colina 阝, derecha: urgente/de prisa 急 (La persona encorvada ⺈ se lleva la mano /彐 al corazón 心, porque tenía prisa (y ahora está agotado).
Utilizó la colina, por esconderlo y ocultarlo con urgencia.
|
|
|
|
恕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| perdón, tolerancia, indulgencia
|
Arriba: como tal 如 (Las mujeres 女 bocas 口 son como tal.), abajo: corazón 心
'Como tal' el corazón tiene perdón.
|
|
|
|
撼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agitar, vibrar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: sentimientos 感 (= un salado 咸 corazón 心 es un sentimiento) [salado 咸 = El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tal salado]
En la mano se siente: vibraciones / un temblor.
|
|
|
|
惫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agotado
|
Arriba: preparación 备 (sentado con las piernas cruzadas 夂 en el arrozal 田), abajo: corazón 心
Se sienta con las piernas cruzadas en el arrozal a causa de su corazón: Está agotado.
|
|
|
|
怠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| perezoso, ocioso, negligente, descuidado
|
De arriba: escenario, tribuna 台 (la nariz 厶 está sobre la boca 口 como si estuviera en una tribuna), corazón 心
En una (representación) en el escenario, el corazón se siente perezoso.
|
|
|
|
憋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| refrenar, ahogar, sofocar, retener (aliento/urina)
|
Arriba: raído, (humilde: yo) 敝 (La tela 巾 es golpeada/aplastada 攵 en cuatro pedazos y queda tan raída como yo), abajo: corazón 心
Mi humilde/raquítico corazón se contiene.
|
|
|
|
滤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| filtrar, colar
|
Izquierda: agua 氵, derecha: preocuparse 虑 (El tigre 虍 tiene un corazón 心 que tiene preocupaciones).
Con esta agua tengo preocupaciones y la estoy filtrando.
|
|
|
|
患
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sufrir (de enfermedad), desgracia, preocupación
|
Arriba: cadena 串 (dos perlas 口 en un cordel 丨), abajo: corazón 心
Como una cadena alrededor de mi corazón, es como sufro la enfermedad.
|
|
|
|
舔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lamer, (sobre)lamer
|
Izquierda: lengua 舌, derecha: 忝 (cielo/cielo 天, corazón 心)
La lengua, que aparece como del cielo y (toca) el corazón: lamiendo.
|
|
|
|
葱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| puerro, cebolleta, cebolla verde
|
Desde arriba: Hierba, planta 艹, 怱 (= prisa 匆 y corazón 心) [prisa 匆 = Al hacer la maleta, las 勹 cosas largas envueltas ノノ (= pantalones) se arrugaron porque tenía prisa)].
La planta que tiene prisa (= crece rápido) y está más cerca de mi corazón es el puerro.
|
|
|
|
懿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| virtuoso, admirable, estimado, refrenar
|
Variación superior de: ser feliz, disfrutar 喜 (Un erudito 士 con frijoles 豆 en la boca 口 es feliz.), derecha: falta 次, corazón 心
El que es feliz y no tiene carencias en su corazón: virtuoso.
|
|
|
|
沁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| filtrarse
|
Izquierda: agua 氵, derecha: corazón 心
El agua está cerca de mi corazón, aunque: se filtre.
|
|
|
|
芯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mecha, núcleo, médula de lámpara
|
Planta 艹, corazón 心
El "corazón" (= fibras internas) de la planta es su núcleo y sirve de mecha.
|
|
|
|
忒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| errar, equivocarse, excesivo, cambiar
|
Izquierda: corazón 心, derecha: sable 弋
El sable en el corazón erró, esto hay que cambiarlo.
|
|
|
|
忿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ira, indignación, odio
|
Arriba: dividir 分 (... con el sable 刀 en 8 八 pedazos), abajo: corazón 心
Cuando se divide algo, el corazón se llena de: ira.
|
|
|
|
惚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| despistado, confuso, indistinto
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: descuidar, pasar por alto 忽 (Si sólo se relaciona con el brillo del sol 勿, a menudo se descuida el corazón 心).
El sentimiento si se descuida es: despistado.
|
|
|
|
穗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espiga, fleco, borla
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: favor, beneficio 惠 (Si una rejilla 二 está delante del insecto 虫, es para el corazón 心: un favor/beneficio)
La planta del arroz da su favor en la espiga/espiga del grano.
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| giro (en los dedos)
|
Izquierda: mano 扌, derecha: recuerdo 念 (ahora 今 con el corazón 心 para recordar)
La mano recuerda cómo girar.
|
|
|
|
怂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aterrorizado
|
Arriba: obedecer 从 (Dos personas 人 en una relación, en la que una sigue y obedece.), abajo: corazón 心
(Siameses:) Dos personas con un solo corazón, es decir: aterrador.
|
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sentimientos, opinión, pensamientos, pecho, seno
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: intención, pensamiento, idea 意 (Los sonidos 音 de mi corazón 心 son mi pensamiento).
La parte del cuerpo de mis intenciones es el pecho donde están mis sentimientos.
|
|
|
|
憨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tonto, simplón, insensato, ingenuo, robusto
|
Arriba: atreverse 敢 (Una 乛 oreja 耳 fue golpeada 攵: ¡qué atrevimiento!), abajo: corazón 心
Un corazón atrevido es tonto.
|
|
|
|
恙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enfermedad
|
Arriba: oveja 羊 (El animal 丷 con cuernos, espina dorsal 丨 y que sobresale lateralmente debido a la gruesa lana 三 es la: oveja), abajo: corazón 心 (aquí: una 乚 de las 4 patas 灬 está torcida)
La oveja con la pata torcida está enferma.
|
|
|
|
蟋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grillo
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: conocer, estar familiarizado con 悉 (Tener el destacado ノ de arroz 米 en el corazón 心 es el verdadero conocimiento)
El insecto, que es conocido/familiar es: el grillo.
|
|
|
|
恿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| instar, instigar, incitar, alarmar
|
Arriba: 甬 (persona encorvada マ, uso/utilización 用 [Se puede usar una valla 用), abajo: corazón 心
Una persona encorvada usa/necesita un corazón que pueda: ser instado o instigado.
|
|
|
|
恚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ira, rabia
|
Arriba: tierra amontonada 圭 (2x tierra 土), abajo: corazón 心
Con el doble de tierra en el corazón estás: en cólera.
|
|
|
|
恣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desenfrenado, desenfrenada, hacer lo que a uno le plazca
|
Arriba: próximo, siguiente 次 (hielo 冫falta 欠, ¿qué viene después?) - (faltar 欠 = La persona bostezante 人 tiene falta [de buenos modales]), abajo: corazón 心
A continuación, el corazón será desenfrenado.
|
|
