|
|
旁
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| un lado, al lado, otro, el lado derecho de carácter chino
|
Parte superior: modificación de emperador 帝 (Levántate 立 y cúbrete 冖 con un paño 巾, que viene el emperador.), parte inferior: dirección/cuadrado 方
Este lado/dirección «imperial» se encuentra en los caracteres compuestos a la derecha. (y a menudo indica la pronunciación)
|
|
|
|
膀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hombro, parte superior del brazo, hinchazón, vejiga urinaria
bǎng, pāng, páng
肉
旁
方
 |
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: un lado, al lado 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝: a su lado).
La parte del cuerpo que está a su lado es: el hombro.
|
|
|
|
傍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cercano, aproximarse, depender de
|
Izquierda: persona 人, derecha: un lado, al lado 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝: a su lado).
La persona que se acerca al lado del emperador está cerca de él.
|
|
|
|
榜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lista pública de nombres (es decir, examinados)
|
Izquierda: árbol 木, derecha: un lado, al lado de 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝 [modificado]: a su lado).
Al lado del árbol'está: una lista de nombres.
|
|
|
|
磅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 1 libra (=454 gramos), plataforma, balanza, báscula
|
Izquierda: piedra 石, derecha: un lado, al lado de 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝 [modificado]: a su lado).
(Tiene un peso comparativo para establecer el estándar:) La piedra al lado del emperador'sirve como el peso de una libra.
|
|
|
|
谤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calumniar, difamar, hablar mal de
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: un lado, al lado de 旁 (var. emperador 帝 [Está de pie 立 y se cubre 冖 con tela 巾], Richtung 方)
Las palabras de los lados del emperador son a menudo calumnias.
|
|
|
|
镑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| libra (esterlina)
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: un lado, al lado 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝 [modificado]: a su lado).
El metal al lado del emperador (para pesar) es la libra (esterlina).
|
|
|
|
螃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cangrejo
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: un lado, al lado de 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝 [modificado]: a su lado).
El insecto que se mueve lateralmente / de lado, es el cangrejo.
|
|
