El radical chino: 早


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
temprano, por la mañana    早

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
早
JLPT HSK 2
temprano, mañana
zǎo
早 日 旦
Amanecer 旦 (sol 日 sobre el horizonte 一) con marca: 丶
Cuando el sol está en la marca 丶 en el horizonte, es temprano en la mañana.  
草
JLPT HSK 3
hierba, paja
cǎo
艹 早
Arriba: planta/hierba 艹, abajo: temprano, rápido 早 (Cuando el amanecer 旦 está en la marca 丶 en el horizonte 一, es temprano por la mañana.
La planta, que crece rápido, es la hierba.  
掉
JLPT HSK 4
caer, dejar caer, rezagarse
diào
扌 卓 卜 早
Izquierda: mano 扌, derecha: excelente 卓 ([antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano por la mañana 早 es excelente). [卜 = adivinación = grieta en caparazón de tortuga's]
(Como apoyo/sostén al caer) Una mano es excelente, cuando caes.  
章
JLPT HSK 4
medalla, insignia, condecoración, orden, capítulo, reglamento
zhāng
音 章 立 早
Arriba: levantarse/ponerse 立, abajo: temprano 早 (Cuando el sol sale 旦 en la marca 丶 en el horizonte 一, es temprano por la mañana)
Levántate temprano y obtendrás una medalla.  
卓
JLPT HSK 6
sobresaliente, excelente
zhuó
卜 十 占 卓 早
Arriba: adivinación 卜/占 (grieta 卜 en el caparazón de una tortuga utilizada para la adivinación), abajo: temprano/rápido 早
[antes de que pase el día:] Una adivinación a primera hora de la mañana es: excelente.  
罩
JLPT HSK 6
cubierta, trampa para peces (cesta), sombra
zhào
网 卓 卜 早
Arriba: red 罒, abajo: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano por la mañana 早 es excelente)
Una red es excelente como cubierta.  
障
JLPT HSK 6
estorbar, bloquear, obstruir
zhàng
阝 章 立 早
Izquierda: colina 阝, derecha: medalla 章 (Levantarse 立 temprano 早 para conseguir una medalla).
(Como protección contra las aguas) La colina obtiene una medalla, porque es un obstáculo. [contra el agua]  
彰
JLPT HSK 6
manifiesto, conspicuo
zhāng
早 章 彡
Izquierda: medalla, insignia 章 (Levantarse 立 temprano 早 para conseguir una medalla.), derecha: pelo 彡
Las medallas en el pelo se manifiestan.  
悼
JLPT HSK 6
llorar, lamentarse
dào
忄 卓 卜 早
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜/占 temprano por la mañana 早 es excelente)
¿Pueden ser excelentes los sentimientos, cuando se está de luto?  
潭
JLPT no HSK
estanque, piscina, pozo, profundo, depresión
tán
氵 西 早
Izquierda: agua 氵, derecha: 覃 (oeste 覀/西, temprano, rápido 早)
El agua en el oeste, se llega rápidamente, es el estanque.  
绰
JLPT no HSK
espacioso, ancho, generoso, amplio, acomodado, asir
chuò
糸 卓 卜 早
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano 早 por la mañana es excelente)
Los hilos son excelentes cuando son espaciosos (=¿largos?).  
谭
JLPT no HSK
apellido Tan
tán
讠 西 早
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: alcanzar a, extenderse a 覃 (oeste 覀/西, temprano 早)
Se ha corrido la voz, de que su nombre es 'Tan'.  
韩
JLPT no HSK
Corea, esp. Corea del Sur 大韩民国
hán
早 韦
Izquierda: amanecer (el sol 日 sale entre las plantas 艹, aquí: al este del centro [= China], porque el sol sale por el este), derecha: cuero 韦(Dos capas 二 se separan con espada especial 刀 para hacer cuero)
Este (del centro) donde hacen cuero, es Corea.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.