El radical chino: 每


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
Significado
cada, todos    每

Explicación El mismo significado tiene 各

Se utiliza con estos caracteres:
每
JLPT HSK 2
cada
měi
每 母
Arriba: persona tumbada como variante llana de 人, abajo: madre 母 (= mujer 女 con el pecho acentuado, hinchado: cuando amamanta)
Las personas tienen madres: ¡todas!  
悔
JLPT HSK 4
pesar, remordimiento, arrepentimiento
huǐ
忄 每 母
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: cada/todos 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母) [母 = mujer 女 con el pecho acentuado, hinchado: al amamantar].
Un sentimiento que todo el mundo tiene (a veces) es el arrepentimiento.  
海
JLPT HSK 4
océano, mar
hǎi
氵 每 母
Izquierda: agua 氵, derecha: cada 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母) [母 = mujer 女 con los pechos hinchados acentuados: cuando amamanta]
El agua está en todos los océanos.  
繁
JLPT HSK 5
en gran número, varios, muchos
fán
每 攴 糸
Arriba: rápido, ágil 敏 (Cada 每 golpe 攵/攴 debe ser rápido), abajo: hilo 糸
(Los hilos se hacían de fibras vegetales [como el lino / linum] mediante golpes.) Cada golpe en los hilos representa un gran número.  
敏
JLPT HSK 5
rápido, ágil, astuto, sensible
mǐn
每 攴
Izquierda: cada/cada 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母) [母 = mujer 女 con pecho: ], derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
Cada golpe tiene que ser rápido.  
霉
JLPT HSK 5
moho, hongos, mohoso
méi
雨 每
Arriba: lluvia 雨 (= ventana 冂 con nube 一 y gotas 丶丶), abajo: cada 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母)
En la lluvia todo se ve afectado por: moho.  
侮
JLPT HSK 6
insultar, ridiculizar, deshonrar
wǔ
人 每 母
Izquierda: persona 人, derecha: cada uno/a menudo 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母 [母 = mujer lactante 女 con pecho acentuado: ])
Una persona, que todo el mundo quiere insultar.  
梅
JLPT no HSK
ciruelo (=ume), albaricoque japonés
méi
木 每 母
Izquierda: árbol 木, derecha: cada 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母.)
El árbol para todos es el ciruelo.  
毓
JLPT no HSK
(arcaico) dar a luz a un niño, criar
yù
每 母 㐬
Izquierda: cada 每 (Cada persona 人 = tiene una madre 母.), derecha: 㐬 ("recién nacido" como un niño puesto boca abajo : el niño 子 viene con la cabeza por delante, con líquido amniótico 川)
Toda madre con el recién nacido representa: dar a luz.  
酶
JLPT no HSK
enzima, fermento
méi
酉 每
Izquierda: alcohol 酉, derecha: cada 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母)
Para (la producción [o degradación]) de alcohol, usted / todo el mundo necesita una enzima.  
晦
JLPT no HSK
oscuro, noche, mala suerte
huì
日 每
Izquierda: sol 日, derecha: cada 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母)
(Te bronceas la cara). Al sol, todo el mundo se oscurece.  
诲
JLPT no HSK
instruir, enseñar, inducir
huì
讠 每
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: todo el mundo 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母 [母 = mujer 女 con pecho acentuado: ])
Con palabras todo el mundo puede ser instruido.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.