El radical chino: 牙


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
colmillo, diente    牙

Explicación Vista lateral de la cabeza de un elefante 象 con un colmillo ノ.

Se utiliza con estos caracteres:
穿
JLPT HSK 2
perforar, atravesar, vestir, llevar, ensartar
chuān
穴 牙
Arriba: cavidad, agujero 穴 (Está cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: colmillo 牙 (= la cabeza de un elefante 象 con un colmillo ノ)
(Piensa en coser tu ropa:) Haces un agujero con un colmillo [= la aguja] para perforar (por ejemplo la tela) de tal manera que puedas llevarla.  
牙
JLPT HSK 3
diente, colmillo, marfil
yá
牙 象

Vista lateral de un elefante 象 cabeza con un colmillo ノ.  
概
JLPT HSK 4
general, aproximado
gài
木 既 艮 牙
Izquierda: árbol 木, derecha: anterior/antes 既 (Es «malo» 艮 con un «colmillo falso» 牙, eso ya es desde hace tiempo, ..)
¿Un árbol y un colmillo malo (como se dibuja en este carácter) son aproximadamente lo mismo en general?  
呀
JLPT HSK 4
(sonido de la sorpresa) ¡ah!, ¡oh!
yā, ya
口 牙
Izquierda: boca 口, derecha: colmillo 牙 (elefante 象 cabeza con un colmillo ノ)
Una boca con un colmillo, me sorprende: ¡Oh!  
象
JLPT HSK 4
elefante, forma, aspecto, comparable a
xiàng
象 牙 豕
Desde arriba: trompa ⺈, dos orejas grandes 罒, var. de cerdo 豕
Una trompa y dos grandes orejas hacen que un cerdo parezca un elefante.  
既
JLPT HSK 4
ya, puesto que, ambos... (y...)
jì
既 艮 牙 无
Izquierda: no es bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no es bueno'), derecha: (colmillo falso 牙)
No es bueno con un colmillo falso, que's ya que, ..  
雅
JLPT HSK 6
elegante
yǎ
牙 隹
Izquierda: colmillo 牙 (elefante象 cabeza con un colmillo ノ), derecha: pájaro 隹
Un colmillo en un pájaro se ve elegante.  
讶
JLPT HSK 6
asombrado
yà
讠 牙
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: colmillo 牙 (elefante' 象cabeza con un colmillo ノ)
Con palabras (puntiagudas como) un colmillo, nos asombró.  
慨
JLPT HSK 6
generoso, triste
kǎi
忄 既 艮 牙
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: ya, desde 既 (No es 'bueno' 艮 con un 'colmillo falso' 牙, eso'ya desde, ..)
Con los sentimientos ya es bastante generosa.  
鸦
JLPT HSK 6
cuervo
yā
牙 鳥
Izquierda: colmillo 牙, derecha: pájaro 鸟/鳥 (pájaro con cabeza 日, cola フ, y garras 灬)
(Tiene un pico grande.) Un 'colmillo' en este pájaro: El cuervo.  
芽
JLPT HSK 6
brote, yema
yá
艹 牙
Arriba: planta 艹, abajo: colmillo 牙 (cabeza de elefante 象 con un colmillo ノ)
Tanto las plantas como los colmillos crecen a partir de un brote.  
邪
JLPT no HSK
malvado, demoníaco, inicuo, nefasto
xié
牙 ⻏
Izquierda: colmillo 牙 (Vista lateral de la cabeza de un elefante象 con un colmillo ノ), derecha: aldea⻏
(¿Invasión de elefantes?) Un colmillo en un pueblo es maligno.  
伢
JLPT no HSK
niño (coll.), chaval
yá
亻 牙
Izquierda: persona 亻, derecha: colmillo 牙 (también: retoño, brote cf. 芽)
La persona, que es un retoño, es un niño.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.