| Significado |
colmillo, diente 牙
|
| Explicación |
Vista lateral de la cabeza de un elefante 象 con un colmillo ノ.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
穿
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| perforar, atravesar, vestir, llevar, ensartar
|
Arriba: cavidad, agujero 穴 (Está cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: colmillo 牙 (= la cabeza de un elefante 象 con un colmillo ノ)
(Piensa en coser tu ropa:) Haces un agujero con un colmillo [= la aguja] para perforar (por ejemplo la tela) de tal manera que puedas llevarla.
|
|
|
|
牙
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| diente, colmillo, marfil
|
Vista lateral de un elefante 象 cabeza con un colmillo ノ.
|
|
|
|
概
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| general, aproximado
|
Izquierda: árbol 木, derecha: anterior/antes 既 (Es «malo» 艮 con un «colmillo falso» 牙, eso ya es desde hace tiempo, ..)
¿Un árbol y un colmillo malo (como se dibuja en este carácter) son aproximadamente lo mismo en general?
|
|
|
|
呀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (sonido de la sorpresa) ¡ah!, ¡oh!
yā, ya
口
牙
 |
|
Izquierda: boca 口, derecha: colmillo 牙 (elefante 象 cabeza con un colmillo ノ)
Una boca con un colmillo, me sorprende: ¡Oh!
|
|
|
|
象
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| elefante, forma, aspecto, comparable a
|
Desde arriba: trompa ⺈, dos orejas grandes 罒, var. de cerdo 豕
Una trompa y dos grandes orejas hacen que un cerdo parezca un elefante.
|
|
|
|
既
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ya, puesto que, ambos... (y...)
|
Izquierda: no es bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no es bueno'), derecha: (colmillo falso 牙)
No es bueno con un colmillo falso, que's ya que, ..
|
|
|
|
雅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| elegante
|
Izquierda: colmillo 牙 (elefante象 cabeza con un colmillo ノ), derecha: pájaro 隹
Un colmillo en un pájaro se ve elegante.
|
|
|
|
讶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| asombrado
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: colmillo 牙 (elefante' 象cabeza con un colmillo ノ)
Con palabras (puntiagudas como) un colmillo, nos asombró.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| generoso, triste
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: ya, desde 既 (No es 'bueno' 艮 con un 'colmillo falso' 牙, eso'ya desde, ..)
Con los sentimientos ya es bastante generosa.
|
|
|
|
鸦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cuervo
|
Izquierda: colmillo 牙, derecha: pájaro 鸟/鳥 (pájaro con cabeza 日, cola フ, y garras 灬)
(Tiene un pico grande.) Un 'colmillo' en este pájaro: El cuervo.
|
|
|
|
芽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brote, yema
|
Arriba: planta 艹, abajo: colmillo 牙 (cabeza de elefante 象 con un colmillo ノ)
Tanto las plantas como los colmillos crecen a partir de un brote.
|
|
|
|
邪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| malvado, demoníaco, inicuo, nefasto
|
Izquierda: colmillo 牙 (Vista lateral de la cabeza de un elefante象 con un colmillo ノ), derecha: aldea⻏
(¿Invasión de elefantes?) Un colmillo en un pueblo es maligno.
|
|
|
|
伢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| niño (coll.), chaval
|
Izquierda: persona 亻, derecha: colmillo 牙 (también: retoño, brote cf. 芽)
La persona, que es un retoño, es un niño.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
