|
|
博
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| extenso, ganancias, rico, obtener, ganar, abundante
|
Izquierda: diez 十, derecha: anunciar 尃 (desde arriba: justo ahora 甫, mano hábil 寸) Aquí cf. hombro 膊, por lo tanto, la parte del cuerpo 月/肉, que de alguna manera se parece a la parte superior del cuerpo 甫 con esa mano hábil 寸
(Juntos somos más fuertes:) Diez hombros (juntos) y manos hábiles pueden lograr ganancias extensas.
|
|
|
|
傅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| maestro, tutor, trabajador cualificado
|
Izquierda: persona 亻, derecha: anunciar 尃 (ahora mismo 甫 con mano hábil 寸) Véase también hombro 膊: Así, la parte del cuerpo 月/肉, que de alguna manera se parece a la parte superior del cuerpo 甫 con los hombros 一 y el pecho 月 con la «mano hábil» 寸, son los hombros.
Esa persona con los hombros (fuertes) y la mano hábil es un trabajador cualificado o un maestro.
|
|
|
|
葡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| uvas, Portugal
|
Arriba: planta 艹, abajo: 匍 (envolver/recubrir 勹, justo ahora 甫 (甫 = imagen del torso 甫 con hombros 一, caja torácica 月 con columna vertebral 丨)
La planta en la que la uva está recubierta, al igual que el torso recubre los pulmones, son las uvas.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| hombro, parte superior del brazo
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: anunciar 尃 (ahora mismo 甫 con mano hábil 寸) [甫 = parte superior del cuerpo 甫 con hombros 一, pecho 月 y columna vertebral 丨]
La parte del cuerpo que se parece a la parte superior del cuerpo 甫 y que sostiene la «mano hábil» 寸 es el hombro.
|
|
|
|
辅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ayudar, complementar, auxiliar
|
Izquierda: vehículo 车 (車= carro con eje丨 área de carga 日 ruedas 二), derecha: justo ahora 甫 (Imagen de la parte superior del cuerpo 甫 con los hombros 一 y el pecho 月 con la columna vertebral 丨)
(Con fines de transporte:) Un vehículo o una parte superior del cuerpo (fuerte) pueden: ayudar/apoyar.
|
|
|
|
捕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| coger, agarrar, capturar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: justo ahora 甫 (Imagen de la parte superior del cuerpo con los hombros 一 y el pecho 月 con la columna vertebral 丨)
Necesitas la mano y la parte superior del cuerpo para: atrapar o pescar.
|
|
|
|
铺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extender, tender, cubrir, lugar para dormir
pū, pù
金
甫
 |
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: justo ahora 甫 (Imagen de la parte superior del cuerpo con los hombros 一, el tórax 月 y la columna vertebral 丨)
(piensa en un rastrillo 用 de metal en una mano  ) Usando el metal ahora mismo puedes extender o colocar cosas.
|
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extender, aplicar (polvo, ungüento), esparcir, bastante
|
Izquierda: justo ahora 甫 (imagen de la parte superior del cuerpo con los hombros 一 y el pecho 月 con la columna vertebral 丨 y un poco de ungüento 丶), resto: soltar/liberar 放 (en su costado 方 fue golpeado 攵/攴, hasta que soltó)
Al torso se «suelta» algo, al aplicar un ungüento.
|
|
|
|
哺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| amamantar, alimentar, comer
|
Izquierda: boca 口, derecha: justo ahora 甫 (Aquí: imagen de la parte superior del cuerpo con los hombros 一 y el pecho 月 con la columna vertebral 丨 y un bebé pequeño 丶)
La boca de la parte superior del cuerpo está siendo amamantada.
|
|
|
|
脯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pecho, pechuga, carne seca, fruta en conserva
fǔ, pú
肉
甫
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: justo ahora 甫 (una mano para sostener un objeto 丶es lo que necesito 用 justo ahora) Aquí: 甫 como imagen de un pecho con los hombros 一 en la parte superior y el pecho (o las costillas) 月 debajo.
La parte del cuerpo que parece el pecho.
|
|
|
|
埔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| puerto, muelle, embarcadero
|
Izquierda: tierra 土, derecha: justo ahora 甫 (imagen de la parte superior del cuerpo con los hombros 一 y el pecho 月 con la columna vertebral 丨 cargada con un saco 丶)
(Se necesitan hombros fuertes para descargar un barco). Aquí está la tierra (= suelo firme) y los torsos: en el puerto o en el muelle.
|
|
|
|
圃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jardín, huerto
|
Fuera: recinto 囗, dentro: justo ahora 甫 (Imagen de la parte superior del cuerpo 甫 con los hombros 一 y el pecho 月 con la columna vertebral 丨 y una herramienta de jardinería 丶)
El recinto, con la parte superior del cuerpo y una herramienta de jardinería, describe: un jardín.
|
|
|
|
甫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| justo, justo ahora
|
Imagen de la parte superior del cuerpo con los hombros 一 y el pecho 月 (con costillas) y la columna vertebral 丨 y algo 丶 sentado sobre el hombro, ¿quizás un pájaro?
Hay algo pequeño en el hombro: ¡justo ahora!
|
|
|
|
蒲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enea, diversas hierbas de caña
|
Arriba: planta en crecimiento 艹, abajo: orilla del río 浦 (Agua 氵, justo ahora 甫 [imagen del torso 甫 con hombros 一, tórax 月 con columna vertebral 丨 y una herramienta de trabajo 丶]
Esta planta se cosecha en el agua, donde solo se ve el torso (del trabajador): la ciperácea
|
|
|
|
浦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ribera, orilla
|
Izquierda: agua 氵, derecha: justo ahora 甫 (Imagen de la parte superior del cuerpo con los hombros 一, el tórax 月 con la columna vertebral 丨 y la cabeza 丶)
El agua en la que se puede estar de pie y aún se ve la parte superior del cuerpo está en la orilla del río.
|
|
