El radical chino: 电


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
Significado
electricidad    电

Explicación Campo 田 con pararrayos 乚.

Se utiliza con estos caracteres:
电
JLPT HSK 1
electricidad, eléctrico
diàn
电 田 乚
(Este carácter se ha simplificado a partir de 電) - Campo de arroz 田 con un pararrayos/arrestador 乚 para conducir la electricidad.
Si cae un rayo en el arrozal, el pararrayos tiene: electricidad.  
绳
JLPT HSK 5
cuerda
shéng
糸 电 乚
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: sapo 黾 (El animal 口 en el campo 田 con la lengua larga 乚. AQUÍ: En el cordelero la cuerda 乚 se sujeta en dos mordazas 口,臼 para ser retorcida).
Los hilos se sujetan dos veces para hacer/torcer la cuerda 乚.  
掩
JLPT HSK 6
ocultar, encubrir, sorprender
yǎn
扌 奄 大 电 乚
Izquierda: mano 扌, derecha: repentinamente 奄 (La gran 大 electricidad 电 [= rayo] llega repentinamente). [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚]
La mano hace un movimiento repentino para ocultar algo.  
淹
JLPT HSK 6
inundar, sumergir, ahogar, retrasar
yān
氵 奄 电 乚
Izquierda: agua 氵, derecha: de repente 奄 (es decir, rayo: La gran 大 electricidad 电 llega de repente.) [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚].
Si el agua viene de repente, a continuación, como una inundación, donde se ahoga.  
蝇
JLPT no HSK
mosca, musca
yíng
虫 电 乚
Izquierda: insecto 虫, derecha: sapo 黾 (= El animal 口 en el campo 田 con la lengua larga 乚.)
El insecto para el sapo, es la mosca.  
龟
JLPT no HSK
tortuga
guī
电 ⺈ 乚
Arriba: persona arrodillada ⺈, abajo: electricidad 电 (campo 田 con pararrayos 乚)
Una cabeza ⺈, cuerpo 田 y cola 乚 de una: ¡tortuga!  
俺
JLPT no HSK
I (dialectos del norte)
ǎn
人 奄 电 乚
Izquierda: persona 人, derecha: repentinamente 奄 (es decir, relámpago: la gran 大 electricidad 电 llega repentinamente) [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚]
(Me jacto de estar lleno de energía:) ¡La persona con gran electricidad, ese soy yo!  
庵
JLPT no HSK
cabaña, templo pequeño, convento
ān
广 奄 电 乚
Fuera: edificio 广, abajo: de repente 奄 (la gran 大 electricidad 电 llega de repente.) [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚].
Un edificio que (se puede construir) de repente, es una cabaña pequeña.  
奄
JLPT no HSK
de repente, bruscamente, apresuradamente, para cubrir
yǎn
奄 大 电 乚
Arriba: grande 大, abajo: electricidad 电 (Un campo 田 con un pararrayos 乚)
(Al caer un rayo:) La gran electricidad llega de repente.  
阉
JLPT no HSK
castrar, un castrado
yān
門 奄 电 乚
Fuera: puerta 门/門, dentro: de repente 奄 (es decir, un relámpago: La gran 大 electricidad 电 llega de repente). [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚]
(¿Valla de pastos eléctrica? - Al trepar por:) la puerta, la gran electricidad le hizo: un castrado.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.