|
|
有
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| tener, hay, existir, ser
|
Arriba a la izquierda: mano  /彐 (Los dedos están a la izquierda y a la derecha el antebrazo.), abajo: cuerpo 月/肉
Tengo una mano y un cuerpo: ¡Yo'existo!
|
|
|
|
能
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| talento, habilidad, capacidad
|
Izquierda: nariz 厶, cuerpo 肉/月, derecha: garras 匕/匕
(En la cría de perros:) La nariz, el cuerpo y las garras demuestran el talento.
|
|
|
|
月
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| luna, mes
|
El radical 月 significa luna o mes. (El hanzi para carne/carne 肉 como radical se simplifica normalmente a este 月, que tiene el mismo aspecto, pero se utiliza de forma diferente en las explicaciones).
Imagen de una luna ascendente
|
|
|
|
服
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| ropa, vestir, tomar (medicina)
|
Desde la izquierda: cuerpo 月/肉, persona inclinada 卩, mano 又
El cuerpo (desnudo) se inclina con la mano para coger la ropa.
|
|
|
|
脑
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| cerebro, mente, cabeza, esencia
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: "cubo de basura" 㐫 (tapa 亠 y feroz 凶 = contenedor 凵 con espantoso 㐅 dentro)
La parte del cuerpo 㐅 que está en un recipiente tapado es: el cerebro.
|
|
|
|
朋
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| amigos
|
Dos cuerpos 月/肉
Los dos cuerpos uno al lado del otro son amigos.
|
|
|
|
然
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| correcto, correcto así, así, -ly
|
Arriba: carne de perro 肰 (cuerpo 月/肉, perro 犬), abajo: fuego 灬 [犬 = El gran 大 hombre sostiene en brazos: un perro 丶]
(La carne de perro es a menudo masticable) La carne de un perro debe ser correctamente sobre el fuego: por lo que será correcta y correcta, así ...
|
|
|
|
肉
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| carne
ròu
肉
 |
|
Como radical a menudo simplificado como: 月 - Para mostrar la diferencia con luna/mes 月, el Hanzi-Entrenador usa este radical 肉 cuando el significado es: cuerpo o parte del cuerpo.
Pictograma: Carne colgando en un marco.
|
|
|
|
望
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| esperar, tener esperanza, visitar, mirar (a lo lejos)
|
Arriba: muerte 亡 (ataúd en sección transversal), cuerpo 月/肉, abajo: rey 王
El cadáver del rey va con nuestras expectativas.
|
|
|
|
育
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dar a luz, criar, educar
|
Arriba: bebé recién nacido  (carácter para niño 子dado la vuelta: la cabeza del bebé'va primero), abajo: cuerpo 月/肉
El bebé recién nacido tiene un cuerpo, que nace y necesita ser criado.
|
|
|
|
脸
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cara, prestigio
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: juntos 佥 (Una persona 人 como una 一 está con tres ツ: juntos).
La parte del cuerpo que es importante cuando se juntan, es la cara.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pie, pierna, base
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: retirada 却 (Dejar 去 en posición inclinada卩 es una retirada.) [dejar 去 = Bajo tierra 土 es la nariz 厶 que se ha ido].
La parte del cuerpo para hacer una retirada [= la salida en una posición inclinada] es: el pie.
|
|
|
|
腿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pierna, extremidades inferiores
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: retirada 退 (El movimiento 辶 no es bueno 艮 si es una retirada).
La parte del cuerpo que puede retirarse es la pierna.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| oso, llamas furiosas
|
Arriba: talento, habilidad 能 (nariz 厶, cuerpo 月/肉 y garras 匕匕 prueban el talento.), abajo: cuatro patas 灬
El 'talento' en cuatro patas es el oso.
|
|
|
|
胖
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| gordo, regordete
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: mitad 半 (Un cuchillo corta 丨 una tarta de cumpleaños 二 con velas 丷 por la mitad).
Si tu cuerpo pudiera reducirse a la mitad, es que estás demasiado gordo.
|
|
|
|
肯
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| estar de acuerdo, consentir, dispuesto
|
Arriba: parar 止 (huella de un pie derecho que se detiene en una línea 一.), abajo: cuerpo 月/肉
(Consentimiento de los vegetarianos:) La parada (del consumo) de carne cumple nuestro acuerdo.
|
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| desnudarse, despojarse, deshacerse, alejarse de
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: transferencia de dinero 兑 (Saliendo 丷 de mi hermano mayor 兄 se realizan transacciones de dinero) [兄 = la boca grande 口 en pies儿]
(Levanta los brazos 丷 mientras se despoja de la camisa. Y veo:) el cuerpo de mi hermano mayor con los brazos levantados, que se está desnudando.
|
|
|
|
餐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| comer, comida
|
Arriba: 歺 (Variación de carne 月/肉 con tenedor 卜), mano 又, abajo: comida 食
Coger la carne con el tenedor en la mano para comerla.
|
|
|
|
肥
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| gordo, fértil, suelto o grande, estiércol
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: esperanza 巴 (Detrás del pomo 巴 puede esperar.)
El cuerpo puede esperar, que llegue a ser gordo y fértil.
|
|
|
|
脏
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sucio, asqueroso, vísceras
zāng, zàng
肉
庄
|
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: granja 庄 (edificio 广 en la tierra 土)
Tu cuerpo en una granja se: ensucia.
|
|
|
|
肤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| piel
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: marido 夫 (aquí: persona 人 y dos 二 para varias capas)
La parte del cuerpo de una persona con varias capas dérmicas es: la piel.
|
|
|
|
肚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| estómago, abdomen, tripa, barriga
dǔ, dù
肉
土
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: tierra 土
La parte del cuerpo (o víscera), que (en el ganado) está situada en la parte inferior (= cerca de la tierra), es el estómago.
|
|
|
|
脾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| bazo
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: vulgar/baja 卑 (Un campo tan desordenado 田 es diez veces 十 vulgar)
La parte del cuerpo con la tarea vulgar (de defensa inmunitaria) es el bazo.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| hombro, parte superior del brazo
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: anunciar 尃 (ahora mismo 甫 con mano hábil 寸) [甫 = parte superior del cuerpo 甫 con hombros 一, pecho 月 y columna vertebral 丨]
La parte del cuerpo que se parece a la parte superior del cuerpo 甫 y que sostiene la «mano hábil» 寸 es el hombro.
|
|
|
|
胳
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| axila
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: todo el mundo 各 (Sentados con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
La parte del cuerpo que todos tenemos es la axila.
|
|
|
|
膏
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| crema, bálsamo, ungüento, pasta
|
Arriba: alto 高 (en realidad una torre de guardia, pero aquí: una cubierta/tapa 亠 y tres capas 口,冖,口 de la piel), abajo: parte del cuerpo 月/肉
Es una cubierta para las tres capas de la piel del cuerpo: la crema o bálsamo.
|
|
|
|
胆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| la vesícula biliar, el nervio, el coraje, las tripas
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: amanecer 旦 (El sol 日 evita el horizonte 一)
([Médicamente no es del todo correcto, pero:] Los cálculos biliares pueden causar náuseas después de comer o por la mañana:) La parte del cuerpo que se siente (ya) al amanecer es: la vesícula biliar.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pecho, tórax, seno, corazón, mente
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: Hungría 匈 (envolver 勹, mala suerte/desastre 凶 [La cruz 㐅 en el recipiente 凵 indica que está vacío: ¡qué mala suerte!])
La parte del cuerpo que envuelve un «recipiente vacío 凶» es el pecho.
|
|
|
|
肩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hombro, al hombro (responsabilidades)
|
Arriba: puerta 戸 (puerta corredera con barandilla superior), abajo: cuerpo 月/肉
(Tan grande como una) puerta es esta parte del cuerpo: El hombro.
|
|
|
|
腰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cintura, parte baja de la espalda, medio, lomo
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: necesidad/petición 要 (Un bolso 覀/西 es, lo que las mujeres 女 necesitan.) [oeste 西 = Bajo el horizonte 一 el sol 日 se hunde 儿 al atardecer en el oeste].
(Las mujeres asiáticas tienen menos 'trasero':) Una parte del cuerpo de las mujeres 西 occidentales es la cintura.
|
|
|
|
胜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| victoria, éxito, vencer, derrotar, sobrepasar
shèng, shēng
肉
生
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: vida/nacimiento 生 (La ramita ノ en la planta que crece  representa la vida)
Si el cuerpo está lleno de vida, tendrá éxito.
|
|
|
|
胁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| amenazar, forzar, flanquear (el lado del torso de uno's)
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: tratar con/manejar 办 (tradicional 脅 = 3x fuerza 力)
Un cuerpo con triple fuerza es amenazador.
|
|
|
|
腐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| podrido, putrefacción, corrosión, fermentado
|
Arriba: sede del gobierno 府 (El edificio 广 en el que se entrega 付 [a persona 亻con manos hábiles 寸], es la sede del gobierno.), abajo: carne, parte del cuerpo 肉
En el gobierno está 'asentada' la carne que está podrida.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| muslo, parte, porción, corrientes eléctricas
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 殳 (hacha de batalla  en una mano 又)
(El fémur es el hueso más largo del cuerpo:) La parte del cuerpo que puede servir como «arma en una mano» es el muslo (fémur) ... y es una parte.
|
|
|
|
背
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| atrás, detrás, esconder, llevar al hombro
bēi, bèi
北
肉
|
|
Arriba: norte 北 (aquí: columna vertebral || con costillas, o dos personas sentadas espalda con espalda), abajo: parte del cuerpo 月/肉
La columna vertebral es la parte del cuerpo en la parte posterior y adecuado para llevar.
|
|
|
|
骨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| esqueleto, hueso
|
Desde arriba: hueso (pictograma de una vértebra), cubierta 冖, carne / parte del cuerpo 月/肉
Los huesos son la parte del cuerpo del esqueleto.
|
|
|
|
肠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intestinos
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: simplificación de: fácil 易 (= sol que calienta 日 con su brillo 勿)
(Si metes la mano en el abdomen de un animal recién cazado) La parte del cuerpo que está caliente [= como el sol que calienta] son los intestinos.
|
|
|
|
肌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| carne, músculo
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: mesa 几 (cf. 凡)
La parte del cuerpo que es la mesa (= como alimento) es la carne del músculo.
|
|
|
|
膀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hombro, parte superior del brazo, hinchazón, vejiga urinaria
bǎng, pāng, páng
肉
旁
方
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: un lado, al lado 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝: a su lado).
La parte del cuerpo que está a su lado es: el hombro.
|
|
|
|
胃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estómago
|
Arriba: campo de arroz 田, abajo: parte del cuerpo 月/肉
Viene del campo y termina en esta parte del cuerpo: El estómago.
|
|
|
|
脆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| frágil, crujiente, pulcro
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: peligro 危 (La persona encorvada ⺈ en el acantilado 厂 podría caer para convertirse en una persona desplomada 㔾: ¡Ese es el peligro!) [厄= mala suerte]
Las partes del cuerpo (es decir, los huesos) están en peligro, cuando son frágiles.
|
|
|
|
胡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| barba, bigote, gente no Han, imprudente
|
Izquierda: viejo 古 (imagen de una lápida), derecha: carne, parte del cuerpo 月/肉
Como carne vieja son las barbas de la gente no Han.
|
|
|
|
胶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pegar, resina, pegajoso, goma
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: intercambio, cruzando 交 (seis 六 cruces 㐅) (Pegamento se hizo de huesos hirviendo)
Esta parte del cuerpo está "en intercambio" cuando se hace pegamento.
|
|
|
|
脖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cuello, collar
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 孛 (desde arriba: cabeza 十, enfatizado amplio cuello 冖, pequeño resto 子 del cuerpo)
La parte del cuerpo que aquí se enfatiza es el cuello.
|
|
|
|
捐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| contribuir, impuesto, donación, abandonar
|
Izquierda: mano 扌(手), derecha: pequeño gusano 肙 (La cabeza 口 es tan grande como el cuerpo 月/肉)
En la mano un pequeño gusano, que contribuyo como impuestos.
|
|
|
|
肿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hincharse, inflamación, tumor
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: centro 中
En una parte del cuerpo forma un 'centro': Una hinchazón.
|
|
|
|
腔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cavidad del cuerpo, compartimento, melodía, hablar en voz alta
|
Izquierda:parte del cuerpo 月/肉, derecha: cielo, vacío 空 (... aparece, donde un hueco 穴 se construye 工 en.)
Las partes del cuerpo donde se construyó algo vacío, son las cavidades del cuerpo's.
|
|
|
|
膜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| membrana, película
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: negativo 莫 (hundirse, bajar) - [Aquí: 艹 como 2x10 十 partes, 日 como imagen de una membrana y 大 como una gran parte]
La parte del cuerpo donde hay 20 partes [pequeñas] en un lado y una parte grande en el otro, es: la membrana 日.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| feto, embrión, (aire-)neumático(=轮胎)
|
Izquierda: (parte del) cuerpo 月/肉, derecha: escenario, tribuna, plataforma 台 (La nariz 厶 está sobre la boca 口 como si estuviera en una tribuna.
Una parte del cuerpo sirve de plataforma (= útero) para: el feto.
|
|
|
|
肖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| semejante, parecerse, ser como
|
Arriba: var. de pequeño 小, abajo: cuerpo 月/肉
Los cuerpos pequeños son parecidos.
|
|
|
|
肺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pulmones
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: simplificación de la ciudad 市 (Mejor: hombros 一, pulmones/pecho 冂 y mitad del cuerpo 丨)
La parte del cuerpo, con los lóbulos del pulmón 冂 lateral a la mitad 丨 del cuerpo es: los pulmones.
|
|
|
|
胀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hincharse, estar hinchado
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: larga 长/長 (Crin larga al viento de un caballo al galope)
Una parte del cuerpo que está alargada, está: hinchada.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| placenta, útero, nacido de los mismos padres
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: envoltura 包 (La envoltura 勹 misma 己 hace que se envuelva).
La parte del cuerpo para "envolver" es la placenta.
|
|
|
|
脂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grasa, colorete (cosméticos), resina
|
Izquierda: carne/cuerpo 月/肉, derecha: orden, propósito 旨 (Si sb. está sentado 匕 al sol 日 tiene el propósito [indicar con los dedos 指])
La carne/carne ha sido 'ordenada' para contener: grasa.
|
|
|
|
腹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| estómago, abdomen, vientre
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: repetir, otra vez 复 (Tumbarse  o sentarse al sol 日 sentarse con las piernas cruzadas 夂 debe repetirse)
Una parte del cuerpo que se repite [duele] es el vientre.
|
|
|
|
脉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arterias y venas, vasos (sanguíneos)
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: para siempre 永 (subrayo 丶 agua 水 ha sido para siempre.)
La parte del cuerpo por la que fluye el 'agua' enfatizado son las: arterias y venas.
|
|
|
|
筋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| músculo, tendón
|
Arriba: bambú 竹, abajo: costillas 肋 (= La parte del cuerpo 月/肉 que resiste con fuerza 力 (contra la presión) son las costillas).
Son como el bambú('s fibra) son el cuerpo obtiene su fuerza por los: músculos y tendones.
|
|
|
|
膝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rodilla
|
Aprende esto junto con "laca/barniz" 漆 [qī] = "Del agua/sap 氵de este árbol 木 la persona 人 hace gotas 水 de: laca 漆"
(Antiguamente tenían rodilleras de madera lacadas) La parte del cuerpo 月/肉 con la laca 漆 son las: rodillas.
|
|
|
|
肢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| miembro
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: ramita / rama 支 (mano 又 que sujeta una ramita 十)
Las "ramas" del cuerpo son las extremidades.
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hinchado, hincharse, inflarse, expandirse
|
Izquierda: cuerpo('parte) 月/肉, derecha: tambores 彭 (壴 [ramita 十 sobre frijol/tambores 豆], derecha: cabello 彡)
Esta parte del cuerpo'es grande como 10 judías y peluda, y es: hinchazón.
|
|
|
|
臂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brazo
|
Arriba: penetración anal, tortura 辟 (nalga de lado 尸, ano 口, aguja 辛 como símbolo de penetración o tortura), abajo: parte del cuerpo 月/肉
Se puede penetrar en algo con esta parte del cuerpo: El brazo.
|
|
|
|
腥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| a pescado (olor)
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: estrella 星 (Los soles 日 con vida 生 son las estrellas).
Si el cuerpo ya está en las estrellas, tiene mal olor.
|
|
|
|
腻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grasiento, untuoso, íntimo, cansado de
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: dos (antifraude) 贰 (Dos 二 sables 弋 y el dinero 贝 se convierten en un antifraude dos.)
Por el cuerpo recibí dos sables y dinero porque estaba muy grasiento.
|
|
|
|
膛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pecho (del cuerpo), espacio hueco
táng
肉
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: sala (principal) 堂 (= Un techo 宀 con refuerzos 丷 para una sala 口 en el suelo 土)
La parte del cuerpo con un "hall" es el pecho.
|
|
|
|
肪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grasa animal
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: dirección, lado, cuadrado 方
El cuerpo está de costado: grasa.
|
|
|
|
惰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pereza, perezoso
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: izquierda 左, cuerpo 月/肉
(Cuando eres diestro:) Siento que mi cuerpo izquierdo (= mitad izquierda del cuerpo) es perezoso.
|
|
|
|
肴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| charcutería, platos (de carne o pescado), viandas mixtas
|
Arriba: cruz 㐅, abajo: tener/existir 有 (Tengo mano y cuerpo 月/肉, por lo tanto soy existente).
Marqué con la cruz 㐅, que quiero tener 有 de esta comida delicatessen.
|
|
|
|
瘸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tullido, cojo
|
Fuera: enfermedad 疒 (Un edificio 广 helado 冫hace enfermar), dentro: añadir 加, cuerpo 肉
La enfermedad que parece "añadir cuerpo/carne" es estar: tullido.
|
|
|
|
肾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| riñón
shèn
肉
|
|
Arriba: (cuchillo刂, mano 又), abajo: parte del cuerpo 月/肉
(Está situado más bien en el centro del cuerpo, cerca de la columna vertebral) Un cuchillo en una mano puede cortar esta parte del cuerpo: El riñón.
|
|
|
|
肝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hígado
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: seco 干 (tendedero)
(no sale líquido) Una parte del cuerpo que está relativamente seca, es el hígado.
|
|
|
|
腊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Diciembre, conservado (carne)
|
Izquierda: cuerpo, carne 月/肉, derecha: tiempos pasados 昔 (Juntos 共 al sol 日 pensamos en tiempos pasados)
Cuando comemos la carne de antaño (= algo conservado), es: Diciembre.
|
|
|
|
髓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| médula (espina dorsal o tallo de la planta's), esencia, médula
|
Izquierda: esqueleto 骨, derecha: 遀 (movimiento 辶, parte de perezoso 惰 [Siento 忄 que la mitad izquierda 左 [mitad] de mi cuerpo 月/肉 es perezosa])
El esqueleto tiene algo perezoso durante el movimiento: la médula.
|
|
|
|
脊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| columna vertebral, cresta, espalda
|
Este carácter se ve como variación de espalda/estatura: 背 con dos personas 北 sentadas espalda con espalda
'Espalda con espalda' las personas están sentadas con esta parte del cuerpo: La columna vertebral.
|
|
|
|
祭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ofrecer sacrificio
|
Arriba: parte del cuerpo 月 (cf: carne 肉), mano , abajo: mostrar 示 (imagen de un altar con un sacrificio sobre él)
Se pone un cuerpo a mano sobre el altar: como sacrificio.
|
|
|
|
胚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| embrión, feto
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: grande, gran 丕 (Entre dos 二 límites algo pequeño 小 puede ser: grande).
La parte del cuerpo que es pequeña 小 dentro del útero 二 es: el embrión.
|
|
|
|
腺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| glándula
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: manantial/fuente 泉 (... de agua 白 blanca 水)
El cuerpo's "manantiales" son las glándulas.
|
|
|
|
肘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| codo, paletilla
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: mano hábil 寸
La parte del cuerpo, que una 'mano hábil' necesita: El codo.
|
|
|
|
脯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pecho, pechuga, carne seca, fruta en conserva
fǔ, pú
肉
甫
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: justo ahora 甫 (una mano para sostener un objeto 丶es lo que necesito 用 justo ahora) Aquí: 甫 como imagen de un pecho con los hombros 一 en la parte superior y el pecho (o las costillas) 月 debajo.
La parte del cuerpo que parece el pecho.
|
|
|
|
朕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Yo, nosotros (uso imperial), sutil
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: cerrar 关 (El paso de montaña 丷 en el cielo 天 está cerrado).
Un cuerpo directamente 丷 del cielo: eso somos nosotros.
|
|
|
|
婿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| yerno
|
Izquierda: mujer 女, derecha: 胥 (var. de correcto/adecuado 正, cuerpo 月/肉)
La mujer quiere un «cuerpo adecuado» como yerno.
|
|
|
|
腮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mejilla (esp. mejilla inferior), mandíbula, branquias (de pez)
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: pensar 思 (... con el cerebro 田 y el corazón 心)
La parte del cuerpo de "los pensadores" es la mejilla inferior.
|
|
|
|
肮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sucio, asqueroso
|
Izquierda: cuerpo, carne 月/肉, derecha: prepotente 亢 (El robusto navegante 亢 conocido de la navegación 航 de cuello ancho y con gorra).
El cuerpo del navegante está sucio.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| trasero, nalgas
|
Arriba: sala del palacio 殿 (Nalgas 尸 juntas 共 con las armas en las manos 殳 están en el palacio), abajo: parte del cuerpo 月/肉
El 'palacio' entre las partes del cuerpo son las: nalgas.
|
|
|
|
胰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jabón, páncreas
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: bárbaros 夷 (= Tienen grandes 大 arcos 弓)
Los cuerpos de los bárbaros deben ser enjabonados.
|
|
|
|
膳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nutrición, comidas
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: bondad, benevolente 善 (Una oveja 羊 de pie 立 con la boca abierta 口 es buena y benevolente)
Para el cuerpo es bueno: la nutrición.
|
|
|
|
腕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| muñeca
|
Izquierda: bodypart 月/肉, derecha: como si 宛 (Cuando yo en casa 宀 por la noche 夕 slump 㔾 (por ejemplo, en la TV-coach) es siempre sólo similar).
La parte del cuerpo que (duele), cuando estoy en mi casa, por la tarde (después del trabajo) y estoy desplomado, es la: muñeca.
|
|
|
|
豚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cochinillo
|
Izquierda: cuerpo 月/肉, derecha: cerdo 豕
El cuerpo de un cerdo es (inicialmente) un cochinillo.
|
|
|
|
肋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| costilla
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: poder, fuerza 力
(La parte del cuerpo que resiste con fuerza (contra la presión) son las costillas.
|
|
|
|
脓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pus, purulencem, pústula
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: campesino 农 (Lleva cubierta 冖 en la ropa 衣 [porque tiene que salir con cualquier tiempo])
(Debido al trabajo pesado:) La parte del cuerpo del campesino es un absceso con pus.
|
|
|
|
肛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ano
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: para trabajar 工
La parte del cuerpo que necesita trabajar es el: ¿ano?
|
|
|
|
胺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| amine
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: pacífico 安 (Una mujer 女 en la casa 宀 lo hace pacífico)
(El penetrante olor a amoníaco tranquiliza) Los cuerpos que lo hacen pacífico son las: aminas.
|
|
|
|
腑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| órganos internos
|
Izquierda: cuerpo('s partes) 月/肉, derecha: sede del gobierno 府 (El edificio 广 en el que se entrega 付 [de una persona 亻a una mano hábil 寸], es la sede del gobierno)
Las partes del cuerpo que hacen el 'gobierno' son los órganos internos.
|
|
|
|
腓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pantorrilla de la pierna, decaer, proteger
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: no, negación 非 (alas invertidas 羽)
En la parte inferior de la pierna || (= tibia & peroné) se extiende 三 (hacia atrás), la: pantorrilla.
|
|
|
|
腋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| axila, axil (botánica, ángulo entre el tallo y la rama)
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: noche 夜 (En el techo 亠 hay una persona 亻/人 mirando la luna 月 durante la noche).
La parte del cuerpo donde (es tan) oscura como la noche es la axila.
|
|
|
|
胥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| todos, juntos, mutuamente, ayudar, guardar
|
Arriba: correcto 正 (Detenerse 止 en la línea 一 es correcto), abajo bodypart 月/肉
Los cuerpos correctos se ayudan mutuamente.
|
|
|
|
炙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| asar, asar a la parrilla, tostar
|
Arriba: carne 月/肉 tumbada (como se sabe por ejemplo del sacrificio 祭), abajo: fuego 火
Si la carne está sobre el fuego, entonces está asada.
|
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sentimientos, opinión, pensamientos, pecho, seno
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: intención, pensamiento, idea 意 (Los sonidos 音 de mi corazón 心 son mi pensamiento).
La parte del cuerpo de mis intenciones es el pecho donde están mis sentimientos.
|
|
|
|
膺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pecho, recibir
yīng
肉
|
|
Arriba: variante de ganso salvaje 雁 (En el acantilado 厂 y (grande como) una persona 亻 es un ave 隹: el ganso salvaje.), abajo: parte del cuerpo 月/肉
(Su pechuga es particularmente rica en carne:) El ganso salvaje tiene en particular esta parte del cuerpo: la pechuga.
|
|
|
|
脐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ombligo
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: estar al mismo nivel 齐 (Un texto 文 se coloca plano sobre dos palos verticales 丿|, que están al mismo nivel).
La parte del cuerpo que siempre está al mismo nivel (en el sentido de «central») es el ombligo.
|
|
|
|
胱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vejiga (vejiga urinaria)
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: luz, rayo 光 (Fuego 火 en las piernas 儿, que por lo tanto se puede mover, sirve como luz).
La parte del cuerpo por la que puede brillar la luz es la vejiga.
|
|
|
|
胤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| heredar, descendiente, heredero, posteridad
|
Fuera: canal |乚, en medio: hilo 纟/糸, parte del cuerpo, carne 月/肉
Un canal para el hilo del propio cuerpo (= línea de sangre), cuando: hereda.
|
|
