|
|
虑
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| preocuparse, inquietarse, considerar, ansiedad
|
Arriba: tigre 虍, abajo: corazón 心
El tigre tiene un corazón con "preocupaciones" =ansiedad.
|
|
|
|
虎
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tigre
|
Arriba: tigre 虍 (pictograma: tigre saltando con dientes salientes), abajo: patas traseras 儿
Sólo un tigre con patas traseras es un tigre de verdad.
|
|
|
|
虚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vacío, nulo, desocupado, humilde, en vano
|
Arriba: tigre 虍, abajo: hueco 业 negocio, ocupación (Se muestra una fumarola volcánica con un pico hueco).
El hueco del tigre'está vacío.
|
|
|
|
虏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| capturar, prisionero de guerra, hacer prisionero
|
Arriba: tigre 虍, abajo: fuerza 力
Si un tigre no mata, pero quiere tener poder (para cautivos o esclavos), captura.
|
|
|
|
虐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| opresivo, tiránico
|
Arriba: tigre 虍 (con colmillos), abajo: garras 爪
El tigre tiene garras para ser opresivo.
|
|
|
|
墟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ruinas, tumba, montículo
|
Izquierda: tierra 土, derecha: vacío, vacío 虚 (El tigre 虍 agujero 业 es vacío. )[业= fumarola volcánica hueca].
La tierra es vacía cuando con ruinas y tumbas.
|
|
|
|
滤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| filtrar, colar
|
Izquierda: agua 氵, derecha: preocuparse 虑 (El tigre 虍 tiene un corazón 心 que tiene preocupaciones).
Con esta agua tengo preocupaciones y la estoy filtrando.
|
|
|
|
彪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (tigre)-rayas, un gato-tigre, rayas, venas
|
Izquierda: tigre 虎 (= tigre 虍 en las patas traseras 儿), derecha: pelo 彡
El pelo del tigre'tiene rayas.
|
|
|
|
虔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| actuar con reverencia, reverente
|
Arriba: tigre 虍, abajo: texto/lenguaje 文 (imagen de una mesa plegable, sobre la que está escrito un texto)
Hacia un tigre, tu lenguaje debe ser con: reverencia.
|
|
|
|
虞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anticipar, esperar, engañar, preocupar
|
Arriba: tigre 虍 (con garras conspirativas), abajo: provincia de Jiangsu 吴 (boca 口 y cielo, cielo 天)
Un tigre con tal boca es como el cielo ... al menos se puede anticipar.
|
|
|
|
嘘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| exhalar, silbar
|
Izquierda: boca 口, derecha vacío, vacío 虚 (El tigre 虍 agujero 业 es vacío.) [业 = respiradero volcánico hueco].
El sonido (= lo que sale de una boca) del agujero del tigre'es un: siseo.
|
|
|
|
唬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| el rugido de un tigre'asustar, fanfarronear, intimidar
|
Izquierda: boca 口, derecha: tigre 虎 = 虍 y (negociando) mesa 几
El sonido (= lo que sale de la boca) es un rugido de tigre'en la mesa de negociaciones, al asustar o farolear.
|
|
|
|
掳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| capturar, agarrar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: capturar, apresar 虏 (Con un tigre 虍 necesitas fuerza 力 para capturarlo).
La mano: captura.
|
|
|
|
觑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espiar, vigilar
|
Izquierda: vacío, vacío 虚 (El agujero del tigre 虍 业 es vacío.) [业 = fumarola volcánica hueca], derecha: ver 见/見
Si el agujero del tigre es vacío podemos ver, por: mirar para.
|
|
|
|
谑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bromear, tomar el pelo, burlarse, regocijarse
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: opresivo, tiránico 虐 (El tigre 虍 tiene garras 爪 ser opresivo)
Con las palabras eres opresivo, cuando: bromeando.
|
|
|
|
遽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rápido, de prisa, de repente
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: jabalí 豦 (Como un tigre 虍/虎 es este cerdo 豕)
Los movimientos del jabalí son rápidos.
|
|
