Mnémonique pour le kanji japonais: 倦
|
|
倦 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| fatigué
| |
Prononciation |
juàn |
Explication |
A gauche: personne 亻, à droite: bobine 卷 (agent de sécurité 龹 [= personne 人 avec les bras levés 丷 et deux barrières 二], personne affalée 㔾-) |
|
|
Lorsqu'une personne, en tant qu'agent de sécurité, lève les bras puis s'affaisse, elle est fatiguée.
|
Radicaux
|
亻
|
personne | Ce radical a plusieurs variantes, à savoir une personne couchée  , une personne debout 人, une personne assise 匕 |
|
卷
|
rouler (vers le haut), balayer vers le haut | |
|
龹
|
agent de sécurité | personne 人 avec les bras levés  ) et deux barres de blocage 二 (SEULEMENT EN japonais, ceci est visible dans 'border guard' 関) |
|
㔾
|
personne affaissée | (D'autres radicaux avec „personne“ sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , à genoux ⺈, habile才, se penchant マ,卩, ou mari 夫) |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 疲倦 |
pí juàn |
se fatiguer ; fatigué |
| 厌倦 |
yàn juàn |
|
| 困倦 |
kùn juàn |
|
| 惫倦 |
bèi juàn |
|
| 职业倦怠症 |
zhí yè juàn dài zhèng |
|
| 职业倦怠症 |
zhí yè juàn dài zhèng |
|
|
|
