injustice, grief, tort, en vain injustice, grievance, wrong, in vain
Prononciation
yuān
Explication
En haut: couverture 冖, en bas: lapin 兔 (longues oreilles ⺈, grands yeux 罒, pattes 儿 et queue courte 丶) Top: cover 冖, below: rabbit 兔 (long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿 and short tail 丶)
Mnémonique
(Il a besoin de plus d'espace) L'utilisation d'une simple couverture pour élever un lapin est une injustice. (It needs more space) Using just a cover for keeping a rabbit is injustice.
Ce radical est similaire au lapin 兔, qui s'échappe avec ses longues pattes. (Notez la différence avec le radical 'brilliant' 奂, qui montre une femme en train d'accoucher).
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
冤枉
yuān wang
haine ; injustice ; malchance ; traitement injuste ; lésé ; n'en vaut pas la peine
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
