Mnémonique pour le kanji japonais: 拣
|
|
拣 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| choisir, sélectionner, trier
| |
Prononciation |
jiǎn |
Explication |
A gauche: main 扌, à droite: variante de l'est 东/東 (Le soleil 日 se lève derrière un arbre 木 à l'est). |
|
|
(Premier arrivé = libre choix) La main qui arrive la première le matin (= le soleil encore derrière les arbres) peut choisir.
|
Radicaux
|
扌
|
main | |
|
東
|
est | Dans ce radical, le soleil 日 se lève derrière un arbre 木 à l'est. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 雷公打豆腐，拣软的欺 |
Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī |
le Dieu du tonnerre frappe les haricots en grains, une brute choisit la personne la plus faible ; s'en prendre à une cible facile |
| 翻拣 |
fān jiǎn |
|
| 白拣 |
bái jiǎn |
|
| 白拣 |
bái jiǎn |
|
|
|
