Mnémonique pour le kanji japonais: 摇
|
|
摇 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| secouer, balancer, remuer, se balancer
| |
Prononciation |
yáo |
Explication |
Gauche: main 扌, droite: main tendue vers le bas 爫, en bas: boîte de conserve, bocal 缶 (couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵) |
|
|
La main descend vers la boîte pour la secouer.
|
Radicaux
|
扌
|
main | |
|
爫
|
tendre la main vers le bas | montre une main qui se tend vers le bas pour cueillir qqch. |
|
缶
|
boîte, bocal | En chinois, le caractère 缶 est à peine utilisé. Sa signification "can, jar" est donc tirée du japonais: 缶 (=かん), qui signifie: "the can". |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 动摇 |
dòng yáo |
pour faire vaciller ; pour faire osciller ; pour faire trembler ; pour déstabiliser ; pour lancer un défi à |
| 摇晃 |
yáo huàng |
de l'eau, de l'air, de l'eau, de l'air, de l'eau |
| 摇摇欲坠 |
yáo yáo yù zhuì |
|
| 摇摇欲坠 |
yáo yáo yù zhuì |
|
| 摇曳 |
yáo yè |
de la flamme ; de l'oscillation ; de la courbure (du vent) ; de l'oscillation ; de l'oscillation ; de la liberté et de la déliaison ; de la liberté |
| 摇曳多姿 |
yáo yè duō zī |
|
| 摇曳多姿 |
yáo yè duō zī |
|
|
|
