déchirer, déchirer en morceaux, déchiqueter to tear, to rip apart, to shred
Prononciation
sī
Explication
Extérieur: briser 折 (Une main 扌 avec une hache 斤 brise ou cause une perte), intérieur: pelle à grain/échelle 其 (outil pour le battage) Outsides: to break 折 (A hand 扌 with an axe 斤 breaks or causes a loss), inside: grain shovel/scoop 其 (tool for threshing)
Mnémonique
Lorsque la main utilise une pelle à grain comme une hache, elle peut la déchirer ou la mettre en pièces. When the hand uses a grain shovel as an axe, it can tear or rip apart.
Avec une pelle à grain 其 (outil de battage), le grain était rythmiquement [ainsi utilisé à l'époque 期] projeté vers le haut pour séparer le grain de l'enveloppe (cf. vanner 簸).
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
