A gauche: collecter 娄 (les grains de riz 米 sont collectés par les femmes 女), à droite: frapper 攵/攴 (une main 又 avec un bâton 卜) Left: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.), right: strike 攵/攴 (a hand 又 with a stick 卜)
Mnémonique
Les grains de riz sont pour la femme avec un bâton: pour les compter. The rice grains are for the woman with a stick: to count them.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Ce radical est utilisé avec le sens « rassembler », car il permet de créer des moyens mnémotechniques utiles, comme par exemple « rassembler 搂 », qui n'est pas correct d'un point de vue étymologique.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
彐右及尹君聿隶兼殳
