Phrase mémoire pour le caractère: 涂


Hanzi-Trainer

Signification appliquer (pommade, peinture), étaler, barbouiller, gribouiller  
to apply (salve, paint), to smear, to daub, scribble

Prononciation

Explication

A gauche: l'eau (ici: liquide), à droite: l'excès/le repos (Un tas est encore sur l'autel (= montrer), donc en excès).  
Left: water 氵(here: liquid), right: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示 (= to show), thus in excess.)

Mnémonique


 
Si le liquide est en excès, nous pouvons l'appliquer comme une pommade.  
If liquid is in excess, we can apply it like a salve/ointment.

Radicaux

Eau
restant, excédentaireSous le toit, sur la table, il y a quelque chose en trop.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

 糊涂  hú tu  embrouillé ; stupide ; confus
 涂料  tú liào  
 涂抹  tú mǒ  peindre ; étaler ; appliquer (maquillage, etc.) ; gribouiller ; effacer ; oblitérer
 涂抹  tú mǒ  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer