Mnémonique pour le kanji japonais: 溯


Hanzi-Trainer

Signification remonter en amont, remonter à la source  
to go upstream, to trace the source

Prononciation

Explication

A gauche: eau , à droite: nouvelle lune (La lune désobéissante ne brille pas à la nouvelle lune) [désobéissante = La pousse d'une plante qui pousse de travers est désobéissante].  
Left: water 氵, right: new moon 朔 (The disobedient 屰 moon 月 is not shining at new moon) [disobedient 屰 = A plant's 艹 shoot 屮 that grows crooked is disobedient.]

Mnémonique


 
(La lune se trouve entre le soleil et la terre et peut provoquer des marées de printemps:) L'eau à la nouvelle lune peut s'écouler vers l'amont.  
(The moon is between sun and earth and can cause spring tides:) The water at new moon can flow upstream.

Radicaux

Eau
nouvelle lunepremier jour du mois lunaire
désobéissant
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

 追溯  zhuī sù  lit. remonter en amont ; remonter à qqch ; dater de
 逆流溯源  nì liú sù yuán  
 追根溯源  zhuī gēn sù yuán  
 追根溯源  zhuī gēn sù yuán  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer