Mnémonique pour le kanji japonais: 瞒


Hanzi-Trainer

Signification cacher, garder (qqn) dans l'obscurité  
to conceal from, to keep (sb) in the dark

Prononciation

mán

Explication

Gauche: œil , droite: herbe/plante ; paire, les deux (Deux personnes connectées sont à l'intérieur , donc les deux).  
Left: eye 目, right: grass/plant 艹; pair, both 两 (Two connected 一 persons 人 are inside 内, thus both.)

Mnémonique


 
(Hors de la vue des) yeux, les deux sont en dessous/à l'intérieur de l'herbe pour cacher qqch.  
(Out of the sight of the) eyes, both are below/inside the grass to conceal sth.

Radicaux

œil
herbe, plante
les deux, les deux quelques, tael(=50 grammes unité = deux onces)
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

 隐瞒  yǐn mán  dissimuler ; cacher (un sujet tabou) ; dissimuler la vérité
 瞒骗  mán piàn  
 瞒天过海  mán tiān guò hǎi  
 瞒天过海  mán tiān guò hǎi  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer