Mnémonique pour le kanji japonais: 缴


Hanzi-Trainer

Signification remettre, transférer, saisir, capturer  
to hand over, transfer, to seize, capture

Prononciation

jiǎo

Explication

A gauche: fil 纟/, à droite: blanc , libération (Dans son côté il a été frappé 攵 jusqu'à ce qu'il se libère) cf.  
Left: thread 纟/糸, right: white 白, release 放 (In his side 方 he was striked 攵 until he released) cf.敫

Mnémonique


 
(Il ne veut que la meilleure qualité) Il veut qu'on lui transfère des fils blancs et battus dans une seule direction (= filés proprement).  
(He wants only the best quality) He wants threads that are white and beaten in one direction (= cleanly spun) to be transferred to him.

Radicaux

filIl comporte dans sa partie supérieure le radical "short thread" .
???
blancMontre un soleil avec un rayon de soleil
libérer, mettre en liberté
frapper, frapperMontre à l'origine une main avec un fouet . Il est généralement simplifié en 攵.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

 缴纳  jiǎo nà  payer (impôts, etc.)
 缴获  jiǎo huò  
 上缴  shàng jiǎo  
 上缴  shàng jiǎo  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer