Mnémonique pour le kanji japonais: 轧
|
|
轧 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| écraser (par le poids), rouler (acier)
| |
Prononciation |
yà, zhá |
Explication |
À gauche: véhicule 车 (=車 = vue de dessus avec essieu | surface de chargement 日 roues 二), à droite: un crochet 乚 comme à: 'pour empaqueter 扎' |
|
|
Le véhicule (poids) presse/écrase lorsqu'un crochet est produit en le faisant rouler.
|
Radicaux
|
车
|
véhicule | Simplifié à partir de 車. Montre une charrette à bras en partant du haut: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二. Ce signe 车 est similaire au signe simplifié de l'est 东 =東. |
|
乚
|
tige d'éclairage | L'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Du caractère pour l'électricité 电 vient la signification "paratonnerre", bien que d'autres explications soient utilisées telles que "crochet" ou "personne agenouillée". |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 轧辊 |
zhá gǔn |
rouleau |
| 轧制 |
zhá zhì |
|
| 辗轧 |
zhǎn yà |
|
| 辗轧 |
zhǎn yà |
|
|
|
