vers le haut, en haut, sur, au-dessus upwards, on top, upon, above
Prononciation
shàng, shǎng
shang4, shang3
Explication
Terre 一, avec une plante 卜 pointant vers le haut. (opposé de 下) Ground 一, with a plant 卜 directing upwards. (opposite of下)
Mnémonique
À partir du sol plat, une plante pousse vers le haut. From the flat ground, a plant grows upwards.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Ce radical est considéré comme une simplification de: divination 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle on prédisait l'avenir). Il est parfois lu comme une bifurcation d'une route.
Vocabulaire
98063417328832462794270123402189212536783777
羲皇上人
xī huáng shàng rén
personne immémoriale ; fig. personne sereine
上层
shàng céng
couche supérieure
上帝
shàng dì
Dieu
上诉
shàng sù
recours (affaire judiciaire)
上级
shàng jí
les autorités supérieures ; les supérieurs
台上
tái shàng
sur scène
路上
lù shang
sur la route ; en voyage ; surface de la route
上空
shàng kōng
au-dessus de la tête ; dans le ciel
上山
shàng shān
monter ; filer le cocon (vers à soie) ; disparaître
赶上
gǎn shàng
pour suivre ; pour rattraper ; pour dépasser ; pour avoir de la chance ; à temps pour
上午
shàng wǔ
matinée
上午
shàng wǔ
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
