| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 书 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 book, letter, document 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Ce caractère a été simplifié à partir de 書. Il représentait auparavant un pinceau 聿 (main  avec un stylo 丨), qui écrit des lignes 一 sur un papier 口. This character was simplified from 書. It formerly showed a brush 聿 (hand  with a pen 丨), which writes lines 一 on a paper 口. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Avec un pinceau dans la main, j'écris les lignes dans le livre. With a brush in my hand I write the lines in the book. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 书记 | shū ji | secrétaire ; greffier |
| 斐理伯书 | Fěi lǐ bó shū | Épître de saint Paul aux Philippiens |
| 啃书 | kěn shū | lit. ronger un livre ; étudier ; bachoter |
| 竺书 | Zhú shū | Textes bouddhistes (archaïques) ; écritures |
| 楷书 | kǎi shū | écriture régulière (un des styles calligraphiques des caractères chinois) |
| 腓立比书 | Féi lì bǐ shū | Épître de saint Paul aux Philippiens |
| 诏书 | zhào shū | édit ; ordre impérial écrit |
| 焚书 | fén shū | brûler les livres (un des crimes du premier empereur en 212 avant J.-C.) |
| shū zhāi | bureau (salle) | |
Liste des caractères | Liste des radicaux
