| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 云 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 cloud, to say sth. 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
yún | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: deux 二 (ici: image de nuages), en bas: nez 厶 (vue latérale d'un nez, mais ici une rotation comme un tourbillon ou un vortex) Top: two 二 (here: image of clouds), bottom: nose 厶 (side view of a nose, but here a rotation like a eddy or vortex) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ils peuvent être disposés en couches et former des tourbillons/vortex: les nuages. They can be arranged in layers and form vortices/eddies: the clouds. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dù zi | ||
| 云窗雾槛 | yún chuāng wù kǎn | nuage autour de la fenêtre, brume sur le seuil (idiome) ; grand bâtiment avec les fenêtres dans les nuages |
| 云霄飞车 | yún xiāo fēi chē | montagnes russes |
| yún shān | épicéa | |
| 堕云雾中 | duò yún wù zhōng | lit. se perdre dans le brouillard (idiome) ; fig. en pure perte |
| yún bào | panthère nébuleuse (Neofelis nebulosa) | |
| yún què | alouette ; alouette des champs | |
| 玫瑰星云 | méi guī xīng yún | Nébuleuse de la rosette NGC 2237 |
| 高耸入云 | gāo sǒng rù yún | grand et droit, dépassant les nuages (idiome) ; utilisé pour décrire une haute montagne ou un gratte-ciel. |
| 鹰状星云 | Yīng zhuàng xīng yún | Nébuleuse de l'Aigle ou de la Reine des étoiles M16 |
| yún wù | nuages et brume | |
| yún wù |
Liste des caractères | Liste des radicaux
