Phrase mémoire pour le caractère: 伤

伤

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

blesser, blessure, plaie, endommagé

to injure, injury, wound

Prononciation

shāng

Explication

A gauche: personne 亻, à droite: personne couchée

comme variante de 人, force 力

Left: person 亻, right: person lying down

as a variant of 人, force 力

Mnémonique

Si vous transformez une personne en menteur par la force, vous l'avez probablement blessée.

If you make a person into a lying person by means of force, you have probably injured him.

Radicaux

亻	personne	Ce radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
	personne allongée	Ce radical peut être vu comme une personne 人 dont la jambe droite est horizontale 一. Elle est donc allongée. (D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, à genoux⺈ , habile 才, courbé マ, 卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
力	pouvoir, force	Une variante est: agir 办.

Vocabulaire

受伤	shòu shāng	subir des blessures ; être blessé (dans un accident, etc.) ; être lésé
损伤	sǔn shāng	nuire ; endommager ; blesser ; déficience ; perte ; incapacité
烫伤	tàng shāng	ébouillanter
伤疤	shāng bā	cicatrice ; fig. vestige d'un dommage antérieur ; traumatisme résiduel
鼠蚤型斑疹伤寒	shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán	le typhus murin
鼠型斑疹伤寒	shǔ xíng bān zhěn shāng hán	typhus murin

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.