A gauche: personne 亻, à droite: ordre, commandement 令 (Un couvercle sur la personne courbée卩, a été ordonné). Left: person 亻, right: order, command 令 (A lid on the bent person卩, was ordered)
Mnémonique
La personne qui donne les ordres doit être intelligente. The person, giving commands should be clever.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Ce radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
Basé sur « bell 铃 líng », ce radical 令 peut également être compris comme l'image d'une cloche: (Le son de) la cloche avec le maillet マ donne maintenant 今 l'ordre (par exemple, de venir)
Vocabulaire
742674277428
伶俐
líng lì
astucieux ; spirituel ; intelligent
口齿伶俐
kǒu chǐ líng lì
éloquence et facilité d'élocution (idiome) ; grandiloquence ; don de la parole
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
sur la personne courbée卩, a été ordonné).
on the bent person卩, was ordered)
, une personne assise 匕.
