Phrase mémoire pour le caractère: 佑

佑

Hanzi-Trainer

Signification

aider, protéger, bénir, assister  
to help, protect, bless, assist

Prononciation

yòu

Explication

 À gauche: personne 亻, à droite: droite 右 (= la main qui nourrit la bouche 口) - cf. gauche 左, c'est-à-dire avec une main qui aide et soutient ainsi la main droite 右  
Left: person 亻, right: right 右 (= The hand that feeds the mouth 口) - cf. left 左, i.e. with a hand assists and thus supports the right hand 右

Mnémonique
 
Une personne qui se trouve à droite, c'est-à-dire du côté de la main qui travaille, apporte son aide et son assistance.  
A person who is next to the right hand, thus the working hand, provides help and assistance.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻 personneCe radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
右 côté droitUne main ナ ou et une bouche 口 dans le sens où l'on mange avec la main droite.




 Vocabulaire

保佑 bǎo yòu  bénir et protéger ; bénédiction
保佑 bǎo yòu  
詹天佑 Zhān Tiān yòu  Zhan Tianyou (1861-1919), ingénieur ferroviaire chinois
詹天佑 Zhān Tiān yòu  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.