Phrase mémoire pour le caractère: 侧

侧

Hanzi-Trainer

Signification

le côté, latéral, incliné  
the side, lateral, inclined

Prononciation

cè, zè, zhāi

Explication

 A gauche: personne 亻, à droite: norme/règle 则 (l'argent 贝 est coupé/séparé 刂 par des règles)  
Left: person 亻, right: standard/rule 则 (money 贝 is cut/split 刂 by rules)

Mnémonique
 
La personne qui observe les règles (= l'arbitre) se tient sur le côté (du terrain de jeu).  
The person observing the rules (=referee) stands at the side (of the play ground).
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻 personneCe radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
则 règle, norme
贝 coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.




 Vocabulaire

侧重 cè zhòng  de mettre l'accent sur
侧面 cè miàn  côté latéral ; côté ; aspect ; profil
辗转反侧 zhǎn zhuǎn fǎn cè  se tourner et se retourner sans cesse (dans le lit)
辗侧不寐 zhǎn cè bù mèi  se retourner dans son lit ; ne pas pouvoir dormir (idiome)
辗侧不寐 zhǎn cè bù mèi  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.