Phrase mémoire pour le caractère: 俘

俘

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

faire prisonnier, prisonnier de guerre

to take prisoner, prisoner of war

Prononciation

fú

Explication

A gauche: personne 亻, à droite: confier 孚 (A la main qui se tend 爫, l'enfant 子 fait confiance).

Left: person 亻, right: entrust 孚 (To the hand reaching down 爫, the child 子 is trusting.)

Mnémonique

Une personne qui fait confiance peut (facilement) être faite prisonnière.

A person who trusts can (easily be) taken as prisoner.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻	personne	Ce radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
孚	confier	L'enfant 子 peut faire confiance à la main qui se tend vers lui 爫 (par exemple celle de sa mère).
爫	se pencher vers le bas	Montre une main tendue vers le bas pour cueillir quelque chose.

Vocabulaire

俘虏	fú lǔ	captif
俘获	fú huò	capturer (biens ou personnels ennemis) ; capturer (physique : absorption d'une particule subatomique par un atome ou un noyau)
战俘	zhàn fú	prisonnier de guerre
战俘	zhàn fú

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.