Phrase mémoire pour le caractère: 修

修

Hanzi-Trainer
 

Signification

remodeler, réparer, étudier, décorer, cultiver  
to remodel, repair, study, decorate, cultivate

Prononciation

xiū

Explication

 De gauche à droite: personne 亻, bâton 丨, battre 攵 (main 又 avec bâton ノ), cheveux 彡  
From left: person 亻, stick 丨, to beat 攵 (hand 又 with stick ノ), hair 彡

Mnémonique
 
Une personne met à la main deux bâtons dans ses cheveux pour les remodeler (décorer).  
A person puts by hand two sticks in his hair to remodel (decorate) it.

Radicaux

亻 personneCe radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
彡 cheveux ou poils
攸 lointain, préfixe adverbial




 Vocabulaire

修理 xiū lǐ  réparer ; entretenir ; réviser ; réparer ; élaguer ; tailler
纂修 zuǎn xiū  compiler ; éditer ; compilation
修剪 xiū jiǎn  élaguer ; tailler
修正 xiū zhèng  réviser ; modifier
检修 jiǎn xiū  réviser ; examiner et réparer (un moteur) ; entretenir (un véhicule)
修整 xiū zhěng  réparer ou entretenir ; tailler ou élaguer
修改 xiū gǎi  modifier ; altérer ; modifier
修建 xiū jiàn  construire ; construire
修正主义 xiū zhèng zhǔ yì  révisionnisme
修缮 xiū shàn  rénover ; réparer (un bâtiment)
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.