| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 倒 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to fall, to collapse, to go bankrupt 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
dǎo, dào | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
De gauche à droite: personne 亻, atteindre, arriver 至 (Depuis le ciel 一, une flèche 厶 revient sur terre 土 et y arrive.), couteau 刂 [到 signifie également: atteindre] From left: person 亻, to reach, arrive 至 (From the sky 一 an arrow 厶 returns back to earth 土 and arrives there.), knife 刂 [到 also means: to reach] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La personne atteint le couteau et tombe dessus. The person reaches the knife and falls into it. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dǎ dǎo | renverser ; faire tomber ; Down with... ! | |
| liáo dǎo | déçu ; frustré ; découragé | |
| 穷愁潦倒 | qióng chóu liáo dǎo | dans le dénuement et la détresse ; dans une situation désespérée |
| 贫穷潦倒 | pín qióng liáo dǎo | la pauvreté |
| 随风倒舵 | suí fēng dǎo duò | Régler ses voiles en fonction du vent ; adopter une attitude différente selon les circonstances (idiome) |
| dǎo tā | s'effondrer (d'un bâtiment) ; basculer | |
| dǎo méi | avoir de la malchance ; être malchanceux | |
| shuāi dǎo | tomber ; glisser et tomber ; une projection (dans la lutte) | |
| yūn dǎo | s'évanouir ; se pâmer ; s'évanouir ; devenir inconscient | |
| 颠倒黑白 | diān dǎo hēi bái | lit. inverser le noir et le blanc (idiome) ; déformer délibérément la vérité ; déformer les faits ; inverser le bien et le mal |
| diān dǎo | retourner à l'envers ; inverser ; de l'arrière vers l'avant ; confus ; dérangé ; fou | |
| diān dǎo |
Liste des caractères | Liste des radicaux
